nvda
Nvda, ecco le novit della versione 2015.4.
Simone su nvda, 23\11\2015, h. 10.17.

oggi ho aggiornato nvda alla 2015.4. Ecco le novit:
Novit in NVDA
2015.4
Le principali migliorie presenti in questa versione si concentrano su un notevole incremento delle 
prestazioni in Windows10; nella possibilit di poter scegliere NVDA nel centro accessibilit a 
partire da Windows8 in poi; grossi miglioramenti in Microsoft Excel, con la possibilit di elencare 
e rinominare i fogli ed accedere al contenuto delle celle di sola lettura anche in documenti 
protetti; inoltre, supporto alla modifica per i campi rich text in Mozilla Firefox, Google Chrome e 
Mozilla Thunderbird.
Novit
. NVDA compare nel centro accessibilit a partire da Windows8 in poi. (#308)
. Se le opzioni di annuncio dei cambiamenti di formattazione sono attive, NVDA  in grado di 
riportarle quando ci si muove tra le celle in Excel. (#4878)
. Una nuova opzione chiamata "leggi testo enfatizzato"  stata aggiunta alla finestra delle 
impostazioni di formattazione documento di NVDA. Per impostazione predefinita, questa opzione 
consente di segnalare automaticamente l'esistenza di testo enfatizzato nei documenti. Al momento, 
questo  supportato solo per i tag em e strong per Internet Explorer e altri controlli MSHTML. 
(#4920)
. viene ora annunciato se del testo  inserito o cancellato in modalit navigazione in Internet 
Explorer e nei controlli MSHTML, se l'opzione Leggi revisioni  attiva nella finestra formattazione 
documento. (#4920)
. In Microsoft Word Quando si esaminano le modifiche nell'elenco elementi di NVDA, ora vengono 
fornite pi informazioni, compresi quali cambiamenti alla formattazione sono stati effettuati 
durante le varie modifiche. (#4920)
. Microsoft Excel:  ora possibile elencare e rinominare i fogli dall'elenco elementi di NVDA 
(NVDA+f7). (#4630, #4414)
.  ora possibile stabilire se il simbolo attuale debba essere inviato al sintetizzatore, magari 
per ottenere una pausa o per un cambio di inflessione, nella finestra pronuncia 
punteggiatura/simboli. (#5234)
. In Microsoft Excel, NVDA ora segnala gli eventuali messaggi di input stabiliti dall'autore del 
foglio nelle celle. (#5051)
. Supporto per le barre braille Pronto! v4 e Vario Ultra, prodotte dalla Baum, quando connesse via 
Bluetooth. (#3717)
. Supporto per la modifica di campi rich text in app quali Google Docs, quando si utilizza Mozilla 
Firefox e Mozilla Thunderbird e si utilizza un display braille. (#1668)
. Supporto per la modifica di campi rich text in app quali Google Docs, quando si utilizza Google 
Chrome e si usa un display braille. (#2634)
?  richiesto Chrome dalla versione 47 in su.
. In modalit navigazione in Microsoft Excel,  possibile esplorare le celle di sola lettura nei 
documenti protetti. (#4952)
Cambiamenti
. L'opzione "leggi revisioni" presente nella finestra "formattazione documento"  ora attiva da 
impostazioni predefinite. (#4920)
. Quando ci si sposta per carattere in Microsoft Word e l'opzione annuncia revisioni  attiva, 
vengono fornite meno informazioni sulle varie modifiche per rendere pi agevole la lettura. Per 
ascoltare ogni singolo dettaglio, servirsi dell'elenco elementi. (#4920)
. Aggiornato liblouis braille translator a 2.6.4. (#5341)
. Un gran numero di simboli, inclusi quelli per la matematica di base, sono stati spostati sul 
livello "qualcosa" di modo che essi vengano letti da impostazioni predefinite. (#3799)
. Se la sintesi vocale lo supporta, verranno effettuate delle pause in concomitanza di parentesi e 
del trattino d'unione (-). (#3799)
. Quando si seleziona del testo, il testo viene annunciato prima della parola "Selezionato". (#1707)
Bug corretti
. Aumento delle prestazioni nella navigazione dell'elenco messaggi in Outlook 2010/2013. (#5268)
. In un grafico in Microsoft Excel, la navigazione con alcuni tasti come ctrl+pagina su/gi per 
cambiare foglio, ora funziona correttamente. (#5336)
. Sistemato l'aspetto visivo dei pulsanti nella finestra di avviso che viene visualizzata quando si 
tenta di passare a una versione precedente di NVDA. (#5325)
. In Windows 8 e versioni successive, NVDA ora si avvia molto prima, quando configurato per l'avvio 
dopo l'accesso a Windows. (#308)
? Se ci  stato attivato utilizzando una versione precedente di NVDA, sar necessario disattivarlo 
e riattivarlo in modo che la modifica abbia effetto. Seguire questa procedura:   + Aprire la 
finestra di dialogo Impostazioni generali.   + Deselezionare la casella di controllo Avvia 
automaticamente NVDA dopo l'accesso a Windows.   + Premere il tasto OK.   + Aprire nuovamente la 
finestra di dialogo Impostazioni generali.
1. Controllare la casella di controllo Avvia automaticamente NVDA dopo l'accesso a Windows.   + 
Premere il tasto OK.
. Miglioramenti delle prestazioni per UI Automation, tra cui File Explorer e Task Viewer. (#5293)
. NVDA ora passa correttamente alla modalit focus quando si preme tab e ci si sposta in un 
controllo Aria di una griglia di sola lettura, per Mozilla Firefox e altri controlli Gecko. (#5118)
. NVDA ora annuncia correttamente l'assenza di oggetti precedenti quando si esegue un flick sul 
touch screen.
. Risolto un problema nell'immissione di pi parole nel campo filtro nella finestra gesti di 
Immissione. (#5426)
. NVDA non si blocca pi in alcuni casi quando connesso ad un display Braille Brailliant via USB. 
(#5406)
. Nelle lingue con caratteri congiunti, le descrizioni degli stessi ora funziona correttamente 
anche con le lettere maiuscole inglesi. (#5375)
. NVDA non si dovrebbe pi bloccare all'apertura del menu avvio in Windows10. (#5417)
. In Skype Desktop, vengono annunciate correttamente tutte le notifiche, anche quelle che 
scompaiono in presenza di altre. (#4841)
. Le notifiche vengono annunciate correttamente anche in Skype 7.12 e successive. (#4841)
. NVDA ora aggancia correttamente il focus quando si esce da un menu contestuale in alcune 
applicazioni come Jart. (#5302)
. In Windows7 e successivi, vengono annunciati correttamente di nuovo i colori in alcune 
applicazioni come Wordpad. (#5352)
. Durante la modifica di una diapositiva in Microsoft Powerpoint, la pressione del tasto invio ora 
annuncia correttamente alcune tipologie di testo inserito come numeri o elenchi puntati. (#5360) 
