registro
Usare registro Argo con GoogleChrome
Interventi di Lucrezia Mazzei su uic h.e., 23\10\2014, h. 20.23.


questa piccola guida presuppone che abbiate installato Google Chrome per Windows con ChromeVox in 
italiano.
 Il funzionamento  identico anche per Mac, solo che al posto di scaricare Jaws o NVDA dovete 
scaricare Voice Over.
Spero di ricevere dei feedback.
***

Si  tanto parlato di inaccessibilit delle piattaforme, ma credo che ora dovremmo fare dei 
tentativi assieme, per cercare di usare al meglio il software. Io sto facendo delle prove, 
nonostante non sia la piattaforma in uso nella mia scuola. Reagite!
In questa guida vi insegner a firmare e ad inserire le attivit. Una grossa pecca rimane la 
programmazione che non pu essere inserita e la cui compilazione articolata (dato il numero delle 
classi a noi affidate) non pu essere affidata ad un collega.

Usare Didup con GoogleChrome per Windows
1. Aprire Didup e scaricare Jaws
2. Spostarsi con tab fino a Nome utente Casella di testo e digitarlo
3. Spostarsi con tab fino a password casella di testo
4. Spostarsi con tab fino ad Accedi e premere invio
5. Spostarsi con Tab fino a Profilo docente e premere invio
6. Premere 2 volte Control+Shift+A fino a sentire deselezionato Versione accessibile e premere 
invio e sentirai Selezionato premuto
7. Premere Control+Shift+P. Si sentir Lista del menu principale.
8. Spostarsi con tab. Si sentir Indietro pulsante. Dare invio.
9. Spostarsi con tab fino a Sentire Data di lavoro oggi e dare invio.
10. Premere 2 volte Control+Shift+A e si sentir Modifica data di lavoro. Ascoltarla e 
eventualmente modificarla.
11. Spostarsi con Tab fino a sentire Conferma data inserita e dare invio.
12. Spostarsi con tab fino a sentire l'ora di lezione non firmata. Dare invio per firmare.
13. Spostarsi con tab fino a sentire Salva pulsante e premere invio.
14. Spostarsi 2 volte con Control+Shift+A. Si sentir Lista contenente le voci del sottomenu.
15. Spostarsi con tab fino a sentire attivit e dare invio. Si ascolter la materia nella relativa 
classe.
15. Spostarsi con tab Fino a sentire Attivit svolta pannello 1 di 2 e accertarsi che sia 
selezionato. Se non lo , dare spazio.
16. Spostarsi con tab fino a sentire Descrizione condivisa dell'attivit svolta casella di testo ed 
inserire l'attivit.
17. Spostarsi con tab fino a sentire Descrizione personale dell'attivit svolta casella di testo ed 
inserire l'attivit.
18. Premere Shift+Tab fino a sentire Attivit assegnata pannello 2 di 2 non selezionato e premere 
spazio.
19. Spostarsi con tab fino a sentire Descrizione condivisa dell'attivit assegnata casella di testo 
ed inserire l'attivit.
20.Spazio. Spostarsi con Tab fino a sentire Descrizione personale dell'attivit assegnata casella 
di testo ed inserire l'attivit.
21. Spostarsi con Shift+Tab fino a Salva pulsante e dare invio.
22. Premere Tab fino a sentire OK e dare invio.
23. Per uscire. Premere Tab fino a sentire Logout e dare invio.
24. Spostarsi con Tab fino a sentire S e dare invio.
***
Questo  un piccolo manuale per usare ScuolaNext con Mozilla Firefox e Jaws (o, volendo, NVDA). 
Anche su ScuolaNext, la pecca rimane l?inserimento della programmazione. Dobbiamo far sentire che  
un elemento fondamentale dell?attivit didattica.
Torno ad invitarvi a reagire!
Manuale Registro Argo di Lucrezia Mazzei
Aprire Mozilla
Digitare una volta la lettera E
Sentirai Cerca con Google combo editazione
Dare invio
scrivere portale argo separato da spazio
Dare invio
Dopo un paio di secondi premere control per fermare la sintesi
Premere h due volte fino a sentire portale Argo livello di intestazione 3
Dare invio
Potresti sentire che il computer non permette a Mozilla di aprire la pagina. Se lo dice, premi 
contemporaneamente Alt + P, ma te lo suggerisce anche Jaws.

Dopo alcuni secondi premere control per fermare la sintesi
Premere control F e scrivere next
Premere Tab fino a sentire Trova pulsante e premere spazio
Sentirai Link Scuola Next
Dare invio
Potresti sentire ancora che il computer on permette a Mozilla di aprire la pagina. Se te lo dice, 
segui il suggerimento e premi alt + p.
Dopo alcuni secondi premere control per fermare la sintesi
Digitare e
Sentirai: per accedere al programma inserire utente e password e cliccare su editazione utente
Dare invio
digitare il nome utente
maria.falco.SM13179
spostarsi con tab su editazione password e digitare la password
ivanka.63
spostarsi con tab su accedi pulsante e dare spazio
Se sei sicura della correttezza delle credenziali digitate spostati con tab fino a memorizza la 
password e dai spazio. Ti consiglio di farlo quando hai un occhio accanto. Magari per la prima 
volta, che ti serve solo per provare, non memorizzare.

Spostarsi con tab su chiudi questo avviso pulsante e dare spazio
Digita control + f
scrivi registro
spostati con tab fino a Trova pulsante e dai spazio
Sentirai grafico registro
dai invio
Digitare control f
scrivere selezione classe e spostarsi con tab fino a trova pulsante e dare spazio
Sentirai link (o visitato link) selezione classe
Dare invio
Digitare control + f e scrivere il nome della classe: devi scrivere il numero seguito dalla lettera 
senza spazi, per esempio 1f; spostarsi con tab fino a trova pulsante e dare invio
Sentirai link 1f; dare invio
Digita control + f, scrivi giorno e spostati su Trova pulsante e premi spazio

Spostati con freccia gi.
Leggerai

Giorno Indietro
Giorno:
26/09/2014 Quando sei in questo campo puoi modificare il giorno. Il campo editazione  gi attivo, 
non devi premere invio. Il cursore  posizionato all'inizio. Se la data  26/09/2014, si trova sul 
2. Modifica la data a tuo piacimento, per esempio puoi tornare al primo giorno di scuola. Dopo 
averla modificata devi dare invio.
Spostandoti sempre con freccia gi? sentirai.
Giorno Avanti
?
Giornale
Appello
Lez. Precedente
Valutazioni orali
Valutazioni scritte
Conoscenze/Abilit?
Note Disciplinari
Annotazioni Registro
Promemoria
Tutte queste voci, anche se Jaws non lo indica, sono cliccabili. Puoi inserire l?appello, i voti 
ecc. Se ad esempio dai un invio deciso su appello e scorri con le frecce troverai di nuovo tutta la 
lista
?Giornale
Appello
Lez. Precedente
Valutazioni orali
Valutazioni scritte
Conoscenze/Abilit?
Note Disciplinari
Annotazioni Registro
Promemoria
Poi troverai delle tabelle
La prima tabella:
Tabella con 7 colonne e 2 righe
??????????
Alunno
Assenza/Ritardo/Uscite
Deve giustificare
Note?
fine tabella
La seconda tabella
Tabella con 7 colonne e 26 righe
????????
1 ?
ALIMINNO ANTONIO (26/04/2003)
Inserisci assenza cliccabile. Suppongo che se clicchi gli metti l'assenza.
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?cliccabile. Questo serve per modificare se per sbaglio 
gli hai messo un'assenza ed invece c'era o per segnalare altro, tipo ritardo o uscita anticipata.
Deve giustificare cliccabile. L'alunno deve giustificare un'assenza. Secondo me, se lo clicchi, la 
voce cambia in Ha giustificato. Ti riporto tutta la tabella cos controlli in base agli assenti di 
venerd.
Tabella con 7 colonne e 26 righe
????????
1 ?
ALIMINNO ANTONIO (26/04/2003)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?
Deve giustificare ????
2 ?
AMATO EMMANUELE (29/06/2003)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?
Deve giustificare ????
3 ?
AVOSCAN MARTINA (11/05/2004)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
4 ?
AZZURRO GIOVANNI (16/02/2001)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?
Deve giustificare ????
5 ?
BOTTONE GIOVANNI (17/10/2002)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?
Deve giustificare ????
6 ?
BOTTONE RAFFAELE (19/02/2004)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
7 ?
BUONOCORE RITA PIA (14/01/2003)
Togli assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita
Assente
Deve giustificare ????
8 ?
DE MATTEIS DANIELE (04/11/2003)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?
Deve giustificare ????
9 ?
DEL PAPATO FRANCESCO PIO (04/11/2002)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
10 ?
DEL PIANO MARCO (04/08/2003)
Togli assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita
Assente ????
11 ?
FONTANA MARIANNA ANTONIA (09/02/2004)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
12 ?
GIULIANO MARTINA (11/02/2004)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita??
ha giustificato:
23/09,24/09 ??
13 ?
LAPERUTA PIO FRANCESCO ANTONI (06/12/2003)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita??
ha giustificato:
23/09 ??
14 ?
LUGO MARIA STEFANIA (08/01/2004)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
15 ?
MERENDA ANNAMARIA PIA (07/08/2003)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
16 ?
MOSCA RAFFAELLA IMMACOLATA (28/03/2004)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
17 ?
NOBILE PASQUALE (01/03/2001)
Togli assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita
Assente
Deve giustificare ????
18 ?
RAKIPI STEFANO (21/12/2002)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
19 ?
RUSSO ADRIANA CHIARA (25/11/2003)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
20 ?
SETOLA ROSA (15/06/2003)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?
Deve giustificare ????
21 ?
STALDER EMMANUELA (30/09/2003)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
22 ?
TROMBETTA RAFFAELE (02/04/2004)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
23 ?
TURCO MARIA GIOVANNA (23/01/2004)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita?????
24 ?
VITUCCI FRANCESCO (02/07/2003)
Inserisci assenza
Inserisci/Modifica assenza/ritardo/uscita????????????
fine tabella

Tabella con 7 colonne e 2 righe
??????????
Alunno
Assenza/Ritardo/Uscite
Deve giustificare
Note?
fine tabella
Per una ragione che non ti so spiegare, la tabella  replicata. Ce ne sono due identiche. Ah, forse 
una per il registro di classe, l'altra per il registro personale.
Se vuoi vedere le attivit? svolte quel giorno, devi digitare control + f, inserire Giornale e 
andare con tab fino a Trova pulsante e dare invio.
Andando con freccia gi?, ritroverai le voci di prima.
Giornale
Appello
Lez. Precedente
Valutazioni orali
Valutazioni scritte
Conoscenze/Abilit?
Note Disciplinari
Annotazioni Registro
Promemoria
Tutte queste voci, anche se Jaws non lo dice, sono cliccabili. Come abbiamo visto, Appello ti fa 
vedere l'appello, registro ti mostra le attivit? svolte.
Scendendo sempre con le frecce, trovi dei link, che ti permettono di inserire altri dati.

Inserisci lezione per l'ora selezionata
Effettua una sostituzione
Effettua una compresenza
Firma ora di lezione
Elimina firma o ora di lezione non firmata e non prevista da orario
Inserisci/Modifica attivit?
Help
Vediamo ad uno ad uno questi link.
Se clicchi su Inserisci lezione per l'ora selezionata, il sistema risponde:
Finestra di dialogo l'ora selezionata contiene gi? la propria lezione. Se si vuole cambiare 
materia, cliccare sul bottone modifica.
Io credo che la tua scuola abbia gi? caricato il vostro orario, quindi la piattaforma sa che il 
venerd alla terza ora, la classe 1f fa musica. Questo link, dunque, lascialo perdere.
Andiamo al link successivo:
Effettua una sostituzione. Questo servir? se alla terza ora i ragazzi non hanno fatto musica, 
perch magari tu eri assente e hanno svolto un'altra materia. Per ora, saltiamo.
Altro link:
Effettua una compresenza. Tu e una tua collega decidete di fare lezione assieme e va specificato. 
Per ora saltiamo.
Altro link:
Firma ora di lezione.
Credo sia sufficiente cliccare il link per firmare. Rispetto a ieri, vedo scritto che venerd, 
nella tua ora, c'era l'insegnante di sostegno. Oltre al tuo nome, adesso compare anche il suo, ma 
il tuo c' gi?, forse hai cliccato sul link.
Altro link:
Elimina firma o ora di lezione non firmata e non prevista da orario
Ho provato a cliccarlo con invio ed il sistema mi ha chiesto se volessi davvero eliminare la firma 
e l'ora di lezione. Mi trovavo sul pulsante OK da premere con spazio o invio. Ho avuto paura e non 
ho provato. Non vorrei farti risultare assenteista.
Altro link:
Inserisci/Modifica attivit?
Dai invio.
Ora premi control +f e scrivi Registro di classe spostati con Tab fino a Trova pulsante e premi 
spazio
Sentirai
Registro di classe condiviso con docenti e alunni
Adesso premi la lettera e, per raggiungere il campo editazione e dai invio
In questo campo scriverai l'attivit? svolta sul registro di classe.
Spostati con tab e sentirai importa argomenti frame. Non ti interessa.
Spostati con tab	e sentirai copia attivit? svolta frame. Lascia stare.
Spostati con tab e ti troverai in un altro campo dove scrivere. Devi inserire sempre l'attivit? 
svolta, ma questa volta andr? nel tuo registro personale.
Spostati con tab e sentirai importa argomenti frame. Lascia stare.
Spostati con tab e sentirai attivit? assegnata. Devi inserire l'attivit? che devono svolgere a 
casa. Questa andr? nel registro di classe.
Spostati con tab e sentirai Importa argomenti frame. Lascia stare.
Spostati con tab e sentirai copia attivit? assegnata frame.
Spostati con tab. Ti troverai in un campo di testo. Qui inserirai di nuovo l'attivit? assegnata, 
che per finir? questa volta nel tuo registro personale.
Sposta con tab e sentirai importa argomenti frame. Lascia stare.
Spostati con tab e sentirai fuori tabella non etichettato 0 pulsante. Un pulsante non etichettato 
che la dice lunga sull'accessibilit? del sito.
Dai spazio su questo pulsante.
Avrai inserito l'attivit?.
Per controllare il corretto inserimento:
Control + F e scirivi Attivit? svolta, spostati con tab fino a trova pulsante e dai spazio

Scendendo sempre con le frecce troverai una tabella con le voci dei dati che sono stati inseriti
?
Tabella con 7 colonne e 1 righe
Ora
Pres.
Materia
Docente
Attivit? Svolta
Attivit? Assegnata?
fine tabella
Scendendo sempre con le frecce troverai un'altra tabella con i dati inseriti

?
Tabella con 7 colonne e 16 righe
????????
1(08:10)?
ITALIANO
ESPOSITO ROSA
Correzione degli elaborati svolti a casa."Racconta un episodio nel quale sei stato poco rispettoso 
nei confronti dei tuoi genitori"
Elaborato scritto."L' estate  da poco trascorsa... Racconta il momento piu' bello che hai vissuto 
nell'estate che  da poco finita."??
2(09:10)?
MATEMATICA
RENELLA ANTONIETTA????
3(10:10)?
MUSICA
FALCO MARIA????
4(11:10)?
INGLESE
CANOSA RITA
Written report: About myself (personal details, favourite animals,likes and dislikes)
Written report: About myself (personal details, favourite animals,likes and dislikes)??
5(12:10)???????
6(13:10)???????
7???????
8???????
9???????
10???????
11???????
12???????
13???????
14???????
15??????
fine tabella
Se vuoi vedere da questa pagina un'altra classe, non devi fare Seleziona classe, ma Cambia classe.
Digitare control + F, scrivere Cambia classe e spostarsi con tab fino a Trova pulsante e dare spazio
Ti troverai sul link cambia classe; dare invio e ripetere la procedura
Per uscire:
Digitare control F e scivere Esci e andare con tab fino a trova pulsante e dare spazio
Sentirai grafico esci dal programma
Dare invio
Sentirai Finestra di dialogo: Vuoi uscire dal programma?
Ti troverai gi su OK
Dare Invio
Chiudere con alt +f4
Spostarsi con tab su Chiudi tutte le schede pulsante e dare invio
