biblio
Avviso per gli utenti della Biblioteca Digitale di salottopertutti.it
Giuliano Artico su leggoanchio, 17\09\2014, h. 22.07.


E' stato riscontrato un problema che si presenta quando la Biblioteca Digitale  installata in 
un'unit formattata in FAT32 (ad esempio un disco esterno o un'unit di memoria flash). Questo 
problema non sussiste per le installazioni in unit NTFS.
Descrizione delle circostanze in cui il problema si pu verificare.
1. Si installa l'aggiornamento relativo al periodo 8-15 settembre 2014.
2. Si esegue la sincronizzazione cancellando i file obsoleti.
3. Una volta eseguita la sincronizzazione, il numero di opere  correttamente 37331, uguale al 
numero ufficiale.
4. Si esegue nuovamente la sincronizzazione e il programma segnala che ci sono due opere obsolete. 
A questo punto, prima di eseguire la correzione, il resoconto sincro.log riporta tali opere 
(premere F1 per verificarlo):
Elenco file obsoleti ... (data)
Numero file: 2
Campion Sant?Edmund: Dieci ragioni.txt
Finardi Eugenio - D?Errico Antonio G: Spostare l'orizzonte. Come sopravvivere a quarant'anni di 
vita rock.txt
5. Premendo Invio e poi S, i due file vengono eliminati e cos il numero di opere risultante  
37329, due in meno del numero ufficiale.
Risoluzione del problema.
Primo metodo.
Questo  il modo pi semplice, che  applicabile dopo aver rripetuto la sincronizzazione come al 
precedente punto 4.
Basta reinstallare l'archivio relativo al periodo 8-15 settembre 2014 (collocare il file archivio 
nella cartella Aggiornamenti e premere F7, accettando di reinstallare l'archivio stesso).
Nota bene.
Se non si esegue adesso l'operazione del primo metodo, i due file spariranno in ogni caso appena si 
eseguir la successiva sincronizzazione, ad esempio quando si installer il prossimo aggiornamento.
A quel punto si dovr necessariamente reinstallare l'aggiornamento relativo al periodo 8-15 
settembre 2014, insieme con tutti gli aggiornamenti successivi.
Per evitare una doppia installazione/sincronizzazione, si pu adottare il secondo metodo indicato 
qui di seguito.
Secondo metodo.
- Non si ripeta la sincronizzazione del precedente punto 4.
- Andare invece in Risorse del Computer nella cartella della Biblioteca Digitale.
- Entrare nella lettera "C" e selezionare la sottocartella "Campion Sant?Edmund".
- Premendo F2 e scorrendo i caratteri, si nota che c' un apostrofo per il quale Jaws dichiara il 
codice 8217 (TN5 premuto tre volte).
- Questo carattere deve essere cancellato e sostituito con l'ordinario apostrofo (penultimo tasto 
della prima fila).
- Eseguire l'analoga operazione nella lettera "F", correggendo l'apostrofo del nome "D?Errico" 
nella sottocartella "Finardi ...".
- Se si eseguono correttamente le due operazioni, la sincronizzazione non rileva pi alcun file 
obsoleto.
Spiegazione.
L'inconveniente  dovuto all'esistenza di due caratteri distinti utilizzabili per l'apostrofo.
Nella FAT32 il carattere Unicode  gestito in modo imperfetto dal sistema e si possono generare 
situazioni ambigue come quella che abbiamo riscontrato.
Osservazioni.
1. Si raccomanda di eseguire sempre gli aggiornamenti con ordine e costanza. Il rimedio pi 
drastico per ripristinare la Biblioteca Digitale  naturalmente quello di prelevare e installare 
tutte le lettere. Tuttavia, visto che si tratta di un download molto pesante, si prenda prima in 
considerazione la possibilit di seguire i suggerimenti come quello fornito in questo messaggio.
2. Nelle ultime settimane si sta procedendo a una sistemazione della grafia dei nomi di numerose 
opere. Questa operazione  laboriosa e viene svolta per gradi.
Pur cercando di minimizzare gli inconvenienti, si possono verificare imprevisti come nel caso 
descritto.
Chiediamo scusa agli utenti per i possibili disagi
