nvda2
NVDA ed installazione dei componenti aggiuntivi.
Nunziante Esposito su uiciechi.it, 2014-05.

Ormai NVDA  diventato adulto. anche la rete aiuta tanto questo screen-reader open source per farlo crescere in fretta.

Infatti, essendo uno strumento assistivo open source, molti programmatori stanno aiutando la comunit internazionale che lo sta sviluppando con la creazione
di componenti aggiuntivi che servono a far leggere a questo screen-reader quelle cose che ancora non legge o quelle cose che non  possibile leggere in
altro modo.

Tra tutti gli elementi aggiuntivi che  possibile usare, ci  stata segnalata da Luigi Russo una pagina nella quale  possibile trovare alcuni di questi
piccoli programmi che aiutano tantissimo.

L'indirizzo di questa pagina  il seguente: http://jeff.vrnw.org/NVDA.htm

In questa pagina in lingua inglese,  spiegato in modo molto sintetico a cosa servono questi componenti aggiuntivi e come installarli.

Prima di poter installare i componenti aggiuntivi,  necessario prima procurarsi NVDA, versione da installare o versione portable.

Istruzioni per l'installazione.

 possibile installare un componente aggiuntivo seguendo questi pochi passaggi descritti di seguito:

Premere insert + n per entrare nel menu di NVDA.
Premere la lettera t per il menu Strumenti.
Premere la lettera A per "Gestione componenti aggiuntivi".
Premere tab fino ad arrivare al pulsante "installa".
Premere la barra spaziatrice o Invio per attivare il pulsante ed avviare la procedura di installazione del componente aggiuntivo di cui abbiamo bisogno.

Si apre la finestra per cercare il componente aggiuntivo che abbiamo scaricato o che ci siamo procurati.
Passare alla cartella in cui si trova l'add-on che si desidera installare.
Dalla cartella che si  scelta, selezionare il componente aggiuntivo. Premere Invio per installarlo.
NVDA chieder se si desidera riavviarlo in quel momento.
Se si sceglie di riavviarlo, dando invio su si, NVDA si scarica dalla memoria e si riavvia.
Ovviamente dipende da noi, ma sia se si devono installare altri componenti aggiuntivi, sia se non abbiamo altri componenti aggiuntivi da installare, conviene
riavviare, tanto  questione di pochi secondi.

I componenti aggiuntivi proposti nella pagina suddetta sono tanti, ma di seguito sono stati indicati quelli pi utili per la maggioranza degli utenti.

Nella lista che segue, sono indicati l'applicazione e il relativo componente aggiuntivo.

I componenti aggiuntivi sono i seguenti:

Componente aggiuntivo Dropbox.
Autore : Patrick Zajda.
Versione : 1.0.
Questo plugin aggiunge accessibilit per la condivisione di file in Dropbox.
uso:

Premere shift pi insert pi D, una volta per ottenere lo stato.
Premere insert pi shift pi D, due volte, per il numero di versione.
Premere insert pi shift pi D, una terza volta per andare nel menu impostazioni.
utilizzo per il dialogo delle preferenze:

Premere alt pi control pi T, per ascoltare su quale scheda siamo posizionati.
Premere control pi tab, per passare da una scheda all'altra.
Premere escape per chiudere la finestra.
Supporto eMule.
Autori: Noelia , Chris e Alberto.
Versione : 2.0.
Si tratta di un componente aggiuntivo per aumentare l'accessibilit di eMule con NVDA.
Annuncia Stato Tapin Radio.
Autore: Sconosciuto (modulo app, convertito in componente aggiuntivo da Jeff Rutkowski).
Versione : 1.0.
Consente di ascoltare ci che si sta ascoltando in Tapin Radio o per ottenere a schermo la finestra ingrandita di Tapin Radio se  ridotta ad icona sulla
barra delle applicazioni.
Premere NVDA + Shift + T , una volta per ascoltare il brano attualmente in riproduzione.
Premere NVDA + Shift + T due volte per ingrandire la finestra.
Vocalizer Voci e driver.
Autore : " Tiflotecnia , LDA. " .
Versione : 3.0.9.
Questo componente aggiuntivo offre voci aggiuntive in molte lingue diverse.
Essa ha anche il supporto per voci di qualit Compatte, Standard e Premium. Ci sono le voci di Alice, Federica, Luca e Paola.
Cambio Sintetizzatore.
Autore: Tyler Spivey.
Versione: 1.0.
Premere NVDA+Alt+S per cambiare tra 2 sintetizzatori. Imposta i due sintetizzatori nel file .py dopo averlo installato.
Controllo percentuale.
Autore : Oriol Gmez.
Versione : 1.2.
Questo componente aggiuntivo annuncia la percentuale di un file con Control+NVDA+P.
Aggiungi testo.
Autore : Noelia Martinez Ruiz.
Versione : 1.0.
Componente aggiuntivo per salvare il testo che si desidera incollare.
Ricerca .
Autore : Noelia Martinez Ruiz.
Versione : 1.0.
Componente aggiuntivo per la ricerca del testo che si desidera trovare su specifici documenti virtuali.
Copia clip.
Autore : Tyler Spivey.
Versione : 0.20120604.01.
Questo componente aggiuntivo consente di copiare l'ultima stringa di testo che  stato inviato a NVDA direttamente dagli appunti con il tasto F12.
Inoltre ,  possibile premere shift pi f12 che seleziona apparentemente il testo e lo copia senza dover premere f12.
Migliorato il Supporto alla visualizzazione di una lista.
Autore : Peter Vagner.
Versione : 1.0.
Questo componente aggiuntivo offre avanzate funzionalit di visualizzazione ad elenco per NVDA.
Funziona solo con le applicazioni a 32 bit , senza supporto X64.
I comandi sono NVDA - shift - da 1 a 0 , e Alcuni altri tasti.
Lettore di file.
Autore : Oriol Gomez.
Versione : 1.1.
Questo componente aggiuntivo permette di leggere un file con NVDA senza vederlo.
Basta usare il sottomenu Reader File nel menu NVDA.
Versione NVDA .
Autore : squadra AccessWare.
Versione : 1.0.2.
Premere Control + Shift + NVDA + v per ottenere il numero di versione che si sta utilizzando in NVDA , come 2012/02/01.
PDF a Testo.
Autore : Noelia Martinez Ruiz.
Versione : 1.0.
Componente aggiuntivo per copiare il testo del file PDF.
Rapporto paragrafi.
Autore : Noelia Martinez Ruiz.
Versione : 1.0.
Componente aggiuntivo per la lettura dei paragrafi.
Resource Monitor.
Autore : Alex Sala.
Versione : Unknown.
Questo  un Componente aggiuntivo di NVDA che permette di visualizzare varie informazioni riguardanti il vostro sistema.
uso:

Premete Shift + NVDA + R per ottenere una sintesi del carico della CPU e della RAM.
Premete Shift + NVDA +1 per ottenere CPU Info, carico medio , e carichi per entrambi i core.
Premete Shift + NVDA +2 per ottenere informazioni sulla ram in megabytes.
Premete Shift + NVDA +3 per ottenere informazioni dello spazio sui Dischi per tutte le unit.
Premete Shift + NVDA +4 per ottenere informazioni sulla batteria.
Premete Shift + NVDA +5 per ottenere lo stesso di quello che si ottiene con shift + NVDA +2 perch la combinazione non funziona su alcune macchine.
Salva Log.
Autore : Noelia Martinez Ruiz.
Versione : 2.2.
Questo componente aggiuntivo consente di premere NVDA + Shift + Control + L per salvare il registro NVDA nella cartella di configurazione di NVDA.
Dice il nome del prodotto e la versione.
Autore : Patrick Zajda.
Versione : 1.0.2012060901.
Questo  un plugin in cui  possibile premere Shift + NVDA + v per ottenere informazioni sulla versione del programma specifico.
Elementi selezionati.
Autore : Anonimo.
Versione : Unknown.
Questo componente aggiuntivo consente a NVDA di leggere quanti elementi sono in una lista e quanti ne sono selezionati.
La combinazione di tasti  NVDA + Shift + L.
Modulo Specifico Ricerca .
Autore : Noelia Martinez Ruiz.
Versione : 2.0.
Componente aggiuntivo per la ricerca del testo che si desidera trovare su specifici documenti virtuali.
Revisione virtuale.
Autore : Rui Batista.
Versione : 1.1.
Consente di premere Control + NVDA + W, praticamente per vedere una finestra virtualizzata, come si pu fare in Jaws. Questo non sostituisce la navigazione
ad oggetti.
tempo.
Autore : Tempesta del drago e Patrick Zajda.
Versione : 1.0.
Consente di ascoltare la temperatura corrente con NVDA + W , o il meteo di oggi con NVDA + Shift + W. Modificare il codice postale nella parte superiore
del file. Py, per abbinare la lettura alla vostra zona.
Conteggio parole.
Autore : Oriol Gmez.
Versione : 1.0.
Selezionare un testo e premere NVDA - Shift -W per leggere il numero di parole selezionate. Si noti che se si ha il componente aggiuntivo tempo installato,
modificare NVDA - shift - w, se sono installati entrambi i componenti aggiuntivi. Insomma, modificare l'associazione in uno di essi.
Disinstallare un componente aggiuntivo.

Se ci si vuole sbarazzare di un componente aggiuntivo che  stato installato , attenersi alla seguente procedura:

Premere insert + n per entrare nel menu di NVDA.
Premere la lettera t per il menu Strumenti.
Premere la lettera A per "Gestione componenti aggiuntivi".
Spostarsi nella lista dei componenti installati e scegliere il componente aggiuntivo che si desidera disinstallare.
Premere il tasto tab fino ad arrivare al pulsante "Rimuovi".
Premere la barra spaziatrice o Invio per attivare il pulsante per la rimozione.
NVDA ti chieder se sei sicuro di voler rimuovere l'componente aggiuntivo selezionato.
Premere il pulsante "s" per confermare la richiesta.
NVDA vi chieder se si desidera riavviare in quel momento.
Se si vuole riavviare, premere invio su si. Si consiglia di riavviare, ovviamente dipende da voi , ma  necessario riavviare, soprattutto se si disinstalla
un componente installato.
Per verificare se uno dei componenti aggiuntivi che non sono stati elencati vi pu servire, basta andare sulla pagina sopra indicata e controllare: sito
in lingua inglese, ma con i traduttori che ci sono in giro, non si dovrebbero avere problemi.

********

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: Nunziante Esposito
