nvda
add on per cambiare profilo in nvda.
GianLuigi Coppelletti e Chris  su nvda,dal  23\09\2012, h. 21.04.

ho appena scaricato un add on segnalato nella lista internazionale che consente di creare profili 
con impostazioni diverse quali lingua, velocit, ecc... per poi cambiarli al volo quando necessario.
Non so se a voi fosse gi noto ed io abbia quindi scoperto l'acqua calda, ma se volete provarlo lo 
trovate qui:
http://bit.ly/SL4KTc
A me sembra interessante o almeno mi piace molto la possibilit di cambiare la lingua rapidamente. 
Lo sto usando da poco quindi non so dirvi se possa dare problemi. Pertanto siate cauti...
I comandi sono i seguenti:
control+shift+f = consente di inserire il nome del nuovo profilo;
control+shift+virgola = annuncia il nome del profilo caricato;
control+shift+m = carica il profilo precedente;
control+shift+punto = carica il profilo successivo;
nvda+d = salva le modifiche apportate al profilo corrente.
Quando lo si installa parte con la lingua spagnola impostata di default. Ci sono poi altre 
impostazioni che ho modificato come la lettura caratteri disattivata, lettura parole attivata, 
velocit, lay out disattivato, salvataggio della configurazione all'uscita  ecc...
Viene creata una cartella per ogni profilo nella sottocartella dell'add on. In quella cartella si 
trova poi un file .ini con le varie impostazioni.
Credo sia tutto...
***
Chris:
aggiungo alla tua descrizione solo un comando che pu esser altrettanto
utile:
nvda+shift+, (virgola), premuto 2 volte cancella il profilo selezionato.

L'unico conflitto  con il componente dict_toggle, per via del comando
nvda+D.
Il componente aggiuntivo toggle invece pu esser d'aiuto, con questo si
pu personalizzare la vocalizzazione di alcuni elementi e poi salvargli
in un profilo distinto e diverso da quello di default con prof.nvda-addon.
A titolo di maggiori info lascio un messaggio dell'autrice:
***

...
Hay ms contribuciones en
http://www.nvda-project.org/ticket/667
La informacin est en ingls; pero, por necesidad propia (para poder
leer en espaol y otros idiomas, y desactivar rpidamente el
reconocimiento de idioma en documentos mal diseados, con otra variante
de eSpeak), y por agradecer la aportacin de otra persona, a la que he
tardado en responder varios meses por no haber ledo antes su mensaje,
he puesto un enlace a un complemento para seleccionar o crear distintos
perfiles, en los que se puede guardar opciones de configuracin, que se
cambian como siempre, desde el men Preferencias. Tambin he dicho que
un mismo perfile puede servir para distintas aplicaciones, y que tambin
dentro de una nica aplicacin podra ser til utilizar distintos
perfiles. De todas formas, creo que no sera muy difcil incorporar la
posibilidad de asignar perfiles a aplicaciones concretas.
El cdigo del complemento funciona, pero est escrito en sucio, por as
decirlo. Si a alguien le interesa, cualquiera lo puede mejorar.
Ahora solo tiene comandos de teclado, no un men: Los comandos son para
saber cul es el perfil actual y para ir al siguiente y al anterior
dentro de la lista de perfiles: control+shift+, punto y m. Y pulsando
dos veces control+shift+, se borra el perfil actual, menos el que viene
por defecto, que no se puede borrar, y con control+shift+f se abre un
dilogo para crear un nuevo perfil o, si ya existe, se selecciona
escribiendo su nombre.
