blind
Braille su dispositivi touch screen, ora  realt.
Il creatore di blind sms reader risponde alle critiche.

Comunicati-Stampa.net del 19-08-2012

Braille su dispositivi touch screen, ora  realt.

Leggere il Braille su dispositivi touch screen  impensabile? Non pi grazie a una nuova 
applicazione per Android realizzata da Michele Pisani, tecnico informatico di Livorno per la 
programmazione di dispositivi mobili come tablet e smartphone. "Blind SMS Reader", questo il nome 
del software rivoluzionario,  infatti in grado, attraverso la vibrazione del dispositivo, di 
mettere i non vedenti e gli ipovedenti nella condizione di comprendere facilmente i testi degli SMS 
ricevuti.
La nuova applicazione  in grado di convertire automaticamente le parole in alfabeto Braille: 
passando il dito sui punti che sulla carta risulterebbero in rilievo, l'utilizzatore avverte una 
vibrazione del telefono relativamente lunga, mentre gli spazi vuoti ne eseguono una pi corta in 
modo che sia possibile, oltre a identificare la lettera, orientarsi con pi facilit, sia 
orizzontalmente che verticalmente, sulle linee immaginarie dello schermo. Il passaggio tra una 
pagina e l'altra e la fine del testo sono confermati da una vibrazione di diversa lunghezza. L'SMS 
viene inoltre suddiviso in pagine consultabili per mezzo dei tasti laterali, solitamente utilizzati 
per gestire il volume.
Con il supporto iniziale di un assistente, che spieghi l'intuibile funzionamento all'utilizzatore 
finale e imposti i settaggi desiderati, l'applicazione  subito pronta all'uso.
Tra le opzioni principali c' la possibilit di abilitare l'apertura immediata dell'applicazione 
alla ricezione di un SMS da tutti i numeri o da uno in particolare, e soprattutto l'impostazione 
della dimensione dei caratteri in Braille compatibili con la sensibilit e la dimensione delle dita 
dell'utilizzatore finale.
Per chi non conosce il Braille, "Blind SMS Reader" pu convertire gli SMS in codice Morse 
garantendo anche in questo caso la privacy della persona in quanto l'applicazione non  basata su 
un sistema di lettura vocale o sonora ma si affida alla vibrazione del dispositivo.
E' possibile scaricare gratuitamente "Blind SMS Reader FREE" dal market ufficiale di Google (Google 
Play). Maggiori informazioni e dettagli sono disponibili al seguente indirizzo:
https://play.google.com/store/apps/details?id=michelepisani.sms.free.blindsmsreader

Michele Pisani

***
***
DUE INTERVENTI DI MICHELE PISANI.

Alla luce dell'evoluzione della discussione in oggetto volevo intervenire per chiarire alcuni punti 
tra cui principalmente mi premeva quello inerente la male interpretazione di una frase incriminata 
nel comunicato stampa ovvero "...attraverso la vibrazione del dispositivo, di mettere i non vedenti 
e gli ipovedenti nella condizione di comprendere facilmente i testi degli SMS ricevuti". Dopo che 
il primo utente ha voluto interpretare questa frase come se io ritenessi che i non vedenti siano 
degli stupidi ho chiuso un occhio ponendo il commento nel calderone delle molte critiche inutili ed 
ininfluenti al miglioramento dell'applicazione, e credo che l'utente Roberto Cheli intendesse 
proprio questo (al di l dei toni utilizzati) quando si chiedeva l'utilit di dover esprimere per 
forza la propria parola senza "comprendere" quanto effettivamente scritto. Ma l'accanimento di 
Elena Brescacin sinceramente non me lo spiego, passino le casse di birra, passi che il discorso 
sulla privacy  ridicolo ed  una scusante (poi scusante di cosa sto ancora cercando di capirlo) ma 
insinuare che io dia ai ciechi oltre a degli stupidi anche degli analfabeti sinceramente non lo 
accetto, anche perch, per quanto quella frase poteva essere scritta in altri modi o per quanto 
possa esserne travisato il significato, se dovessimo stare a contestare l'italiano nei messaggi di 
questa discussione ci sarebbe materiale per un arsenale.

Venedo invece all'atto funzionale della discussione, indipendentemente da elogi o critiche 
ricevute, quello che pi mi interessava era ottenere dei feedback sul se e sul come poter 
indirizzare il progetto. Sono rimasto un po' deluso da questo punto di vista dato che molte 
critiche ricevute sono provenute da utenti che non hanno minimamente provato l'applicazione ma si 
sono limitati a parlare o per partito preso o per interpretazione personale basata sulla lettura 
dell'articolo. A me non interessa minimamente essere elogiato solo perch ho provato a sviluppare 
qualcosa di costruttivo, ma se tutti seguissero le 3 regole introdotte da rossy koumanova (che 
ringrazio perch ha riassunto in 3 righe il pensiero di chi d pi spazio alla concretezza 
piuttosto che alle banali chiacchiere polemiche) ed in particolare "se uno critica bisogna che fa 
almeno 2 proposte per ogni critica" la discussione avrebbe preso una piega diversa e mi avrebbe 
gratificato molto di pi discutere su proposte del tipo "io avrei fatto questo invece di 
quest'altro perch...".
Tuttavia estrapolando la parte utile di tutti questi messaggi e di quelli ricevuti per e-mail, 
l'unico suggerimento valido (in quanto unico suggerimento ricevuto)  stato quello di provare a 
sviluppare l'app per l'iPhone. Sinceramente per me  un campo ancora inesplorato ma da un po' sto 
maturando l'idea di ampliare le mie conoscenze di programmazione ed intraprendere la via dello 
sviluppo di app su sistemi iOS, per cui, sicuramente se ne riparler tra un po' di tempo sia perch 
dovr studiare questo nuovo sistema sia per motivi lavorativi dato che Blind SMS Reader l'ho creata 
per hobby nel tempo libero, metto a disposizione la mia buona volont sperando che dopo questo 
messaggio le prossime critiche che ricever mireranno al sodo della questione.

E' possibile scaricare gratuitamente "Blind SMS Reader FREE" dal market ufficiale di Google (Google 
Play). Maggiori informazioni e dettagli sono disponibili al seguente indirizzo:
https://play.google.com/store/apps/details?id=michelepisani.sms.free.blindsmsreader

Michele Pisani
***
mi ha fatto piacere leggere questa discussione nonostante le molte critiche ricevute.
Premetto che l'applicazione, come si capisce dal numero della versione (1.0) e dalla frase di 
chiusura dell'articolo integrale,  aperta a sviluppi e migliorie se ritenuta in qualche modo 
funzionale.
Ovvio che sono a conoscenza della presenza di applicazioni gi pi affermate per la lettura di 
testi ed sms che sfruttano le funzioni vocali, pertanto con Blind SMS Reader non volevo certo 
creare un concorrente delle stesse, ma semplicemente un'alternativa non ancora presente sul mercato 
con la caratteristica che, in assenza di auricolari o impossibilit nel parlare, mantiene la 
privacy della persona permettendo allo stesso tempo la lettura del testo degli sms.
Dalla descrizione, come alcuni hanno evidenziato, l'applicazione pu sembrare macchinosa e 
difficoltosa nell'utilizzo, ma vi garantisco che vale il detto "pi facile a farsi (in questo caso 
"usarsi") che a dirsi" infatti chi l'ha provato (compatibilit con la risoluzione del dispositivo 
permettendo) si sar reso subito conto della sua semplicit di utilizzo e che tutti i discorsi 
sulle diverse lunghezze della vibrazione e sulle impostazioni da parte di un assistente (non 
strettamente necessarie) si riducono al normale utilizzo dell'applicazione, in breve quando si 
passa il dito sulle celle delle lettere in Braille si capisce quale sarebbe quella in rilievo e 
quale no e per cambiare le pagine basta usare i tasti del volume.
Le descrizioni prolisse sono sempre state un mio problema ed il voler essere chiaro nei dettagli 
spesso, come in questo caso, riscuote l'effetto opposto.
Dato che sto cadendo nella mia stessa trappola della lungagnaggine :) mi fermo e ribadisco la mia 
richiesta di feedback e critiche costruttive per il miglioramento dell'applicazione considerandola 
come applicazione di supporto, o volendo di emergenza, per la lettura degli sms.
Ringrazio tutti e confido nelle vostre eventuali indicazioni.
Un saluto,

Michele Pisani
