f.reader
Impostazione parametri FineReader 11
Francesco Melis su smanettando, 04\07\2012, h. 18.47.

Ho fatto delle prove comparative fra finereader 8, che ho sempre usato
in passato anche per la sua precisione, semplicit e gestibilit, e
l'ultimo nato in casa Abbyy: finereader 11.
Mantenendo la costanza delle condizioni: stesso libro a pagina doppia in
formato orizzontale con testo impegnativo in corsivo con qualche parola
in lingua straniera, ho voluto vedere la resa delle due versioni facendo
diverse scansioni modificando i parametri, fino a trovare quelli che a
me hanno dato i risultati migliori.
L'obbiettivo che si vuole ottenere da un processo OCR pu essere anche
molto variabile. L'obbiettivo che ho scelto io  quello pi comune:
fruizione del testo prodotto dal processo mediante ausili
tifloinformatici e/o finalizzato alla stampa in braille.
Se l'obbiettivo fosse stato la conservazione elettronica conforme
all'originale i parametri sarebbero stati diversi, cos come sarebbero
stati diversi se il libro fosse stato un testo di poesia.
In definitiva, come sarebbe stato logico aspettarsi, la vittoria 
andata a Finereader 11. Esso ha dimostrato un sicuro miglioramento nel
motore di riconoscimento. Per esempio  stato in grado di riconoscere un
microscopico numeretto messo ad apice di un altro numero e la
comprensione di un articolo "Il" in corsivo sistematicamente
interpretato male dalla versione 8 che dava due barrette del 7, mentre
il numero ad apice veniva semplicemente interpretato come un apostrofo.
Vi  da dire comunque che finereader 8, pur se datato, si  difeso
piuttosto bene.

Le impostazioni che riporto di sotto, relative a Finereader 11, quindi,
volendo, possono essere riportate integrali se l'obbiettivo  appunto la
fruizione mediante ausili o mirato alla stampa in braille.
I parametri che si trovano nelle finestre delle opzioni e che non sono
stati riportati devono essere lasciati ai loro valori di default.

Barra dei Men Strumenti-opzioni
scheda documento:
Lingue del documento
(casella combinata): selezione automatica

tipo di documento
(pulsante radio): automatico (attivato)

Modalit colore:
(pulsante radio): tutti i colori (conserva i colori quando vengono
aggiunte delle pagine) (attivato)

scheda Digitalizza/apri
Informazioni generali
(pulsante radio) Non leggere n analizzare le immagini acquisite
automaticamente (attivato)

Pre-elaborazione dell'immagine
- (casella di selezione) Attiva la pre-elaborazione dell'immagine (attivata)
- (casella di selezione) Rileva orientamento pagina (attivata)

Scanner
(Casella combinata) Driver: Drivers della casa produttrice dello scanner.
(Pulsante radio) usa interfaccia Abbyy Finereader (attivato)

Scheda Lettura:
Modalit lettura:
(pulsante radio) Lettura approfondita (attivato)

Addestramento:
(pulsante radio) Usa solo motivi incorporati (attivato).

Scheda Salva
Sottoscheda Docx/Odt/rtf
(casella combinata) Mantieni layout: testo formattato

(casella combinata) Formato carta predefinito: A4

(casella di selezione) Aumenta il formato carta per adattarlo al
contenuto (disattivata)

Impostazioni testo:
(casella di selezione) Mantieni intestazioni e pi di pagina (attivato)

(casella di selezione) Mantieni interruzioni di pagina (disattivata)

(casella di selezione) Mantieni interruzioni di riga (disattivata)

(casella di selezione) Mantieni colore testo e sfondo (disattivata)

Impostazioni immagine
(casella di selezione)  Mantieni immagini (disattivata)

Avanzate
(casella di selezione)  Evidenzia caratteri incerti (disattivata)

(casella di selezione) Attiva compatibilit con altri text editor (attivata)

Scheda Visualizza: lasciare tutti i valori di default

Scheda Avanzata
Verifica
(casella di selezione)  Correggi gli spazi prima e dopo in segni di
punteggiatura (attivata)

Altro
(casella combinata) Lingua interfaccia: Italian (Italiano)
(casella di selezione) Apri l'ultimo documento FineReader all'avvio del
programma (attivata)
(casella di selezione) Partecipa al programma di miglioramento
esperienza del cliente (disattivata)

Per scansionare dare il comando Control K che apre una finestra con
altre opzioni da impostare ed il pulsante Digitalizza che avvia la
scansione.
In questa finestra compaiono alcune delle voci gi impostate
precedentemente:
Impostazioni scanner
(casella combinata) Risoluzione: 300 dpi (per testo normale)
(casella combinata) Modalit di digitalizzazione: Scala di grigi (ottimo
per OCR)
(casella combinata) Luminosit: Predefinito

Impostazioni carta
(casella combinata) Formato carta: A4 (210x297 mm)

Pre-elaborazione delle immagini
(casella di selezione) Rileva orientamento pagina (attivata)
(casella di selezione) Consenti miglioramento  immagine (attivata)

Digitalizzazione di pi pagine
(casella di selezione) Pausa per (disattivata)
Se si disattiva questa casella ad ogni pagina il processo di scansione
si ferma in attesa di comando (pressione del pulsante Digitalizza), per
eventuali altre pagine da scansionare.
Se invece si attiva la casella, la scansione di altre pagine avviene in
automatico senza input dell'utente e si accende una casella spin
editazione che consente di impostare il numero di secondi di ritardo fra
una scansione automatica e la successiva.
Per terminare il processo iterativo premere il pulsante "annulla" che si
presenta in una finestrella di dialogo ad ogni scansione.

Pulsante Digitalizza: avvia la scansione
Pulsante Chiudi: termina le operazioni di scansione.
Pulsante Anteprima: Non premere perch altrimenti si  costretti a
definire l'area di scansione con il mouse.

Alla fine del processo di scansione premere il pulsante "chiudi" di
questa finestra per ritornare alla finestra principale di FineReader 11.

Dopo le operazioni di scansione, date le precedenti impostazioni,
occorre avviare il processo di estrazione del testo, (lettura), con il
comando control R (per una pagina sola), oppure control shift R (per pi
pagine).

I risultati della scansione si salvano con la voce del men file: Salva
documento come

------------------------------------
