brltty
Indicazioni per il programma brltty
La posta di Alberto su uic h.e., 14\05\2012, h. 12.53.

facciamo ordine:
Per scaricare BRLTTY versione per windows, ahime, io conosco solo il
maledettissimo mirror con 350000 files e ogni volta  un supplizio
io uso questo:
http://brl.thefreecat.org/brltty/
In particolare poi vado a pigliarmi i file che iniziano con
brltty-win-[ver]-libusb*.zip se voglio far andare una barra usb o
semplicemente
brltty-win-[ver].zip se voglio far andare una barra seriale.

Ad esempio ora fuori c' la 4.3.4 quindi i due file si chiamano:
brltty-win-4.3-4-libusb-1.0.zip e
brltty-win-4.3-4.zip

PRIMA di rimuovere la versione vecchia del BRLTTY bisogna terminare il
servizio BRLAPI. Questo se hai XP lo fai andando nella cartella di
installazione di brltty e dando invio su Uninstall.bat

poi: salvati il file di configurazione che si trova in: percorso di
brltty\etc\brltty.conf (cos non te lo devi riconfigurare) e il resto pialla
tutto.

Dezippa la nuova versione, dentro a percorso\etc\brltty.conf buttaci dentro
il file che avevi salvato.

Se hai gi installato libusb versione 1 sei a posto altrimenti devi
aggiornare il driver della barra braille con il nuovo libusb 1.0 . Poi
basta....

Per JAWS no, libusb  essenzialmente un driver "generico" di periferica.
JAWS si aspetta i driver per i quali ha modo di parlare con la barra braille
che sono gli ufficiali. Quindi se vuoi utilizzare JAWS devi rimuovere il
driver libusb e installare gli ufficiali. Quando hai finito di usare JAWS e
vuoi usare NVDA devi rimuovere gli ufficiali e reinstallare libusb (e
probabilmente anche riavviare perch BRLTTY funziona come servizio di
sistema ma di questo non ne sono totalmente sicuro).

Spero di averti fatto un po' di chiarezza
