mailcure
Mail Cure: ovvero, come recuperare email cancellate in Outlook Express.
Riccardo Monti e Raffaele Di Donato su uiciechi.it, 2012-03.

Forse non tutti sanno che i messaggi di posta elettronica gestiti da Outlook Express, e dai 
programmi simili, sono contenuti all'interno di file di testo e che vengono mostrati dal software 
nelle modalit in cui normalmente li leggiamo.

Quando cancelliamo un messaggio,in pratica, cancelliamo del testo dal file che li contiene tutti e 
che, per essere precisi,  il file che il programma ci fa vedere come cartella.

Quando chiudiamo il programma, il file viene memorizzato in modo che il testo dei messaggi 
cancellati non viene memorizzato. Per, questo testo rimane sul disco fino a quando non viene 
sovrascritto da altri dati e pu essere recuperato. Il recupero di questi messaggi cancellati  
pressoch impossibile con i normali comandi del sistema operativo o del programma di posta 
elettronica. Se vogliamo recuperare dei messaggi cancellati, basta usare questo software portabile 
che recupera tutti i file cancellati che non sono stati ancora sovrascritti da successivi 
salvataggi di dati.

Tante volte e in tante occasioni, questo software sarebbe stato molto utile ed  un peccato non 
averlo potuto usare prima.

Il programma  costituito da un solo file eseguibile che una volta avviato, presenta una finestra 
molto semplice, anche se  in lingua inglese. Non  difficile usarlo anche in lingua madre, ma 
poich Nunziante Esposito ha tradotto tutto per Jaws, creando un vocabolario apposito, lo pu 
utilizzare anche chi non  pratico della lingua inglese, con un solo vincolo:  indispensabile che 
usi Jaws.

Tra i software del mese,  stato inserito in un file zip il programma e il file JDF per la 
traduzione. Si ricorda che il file JDF deve essere copiato nelle impostazioni personali del proprio 
Jaws.

Appena avviato, si pu scegliere di recuperare i messaggi cancellati da un file DBX specifico, 
oppure recuperare tutti i file dal disco che contiene il programma di posta. Tanto per capirci, se 
il sistema operativo  installato nel disco C, se non abbiamo spostato la cartella che contiene i 
file DBX di Outlook Express, tali file saranno proprio in C. In ogni caso, sceglieremo il disco che 
contiene la cartella che ospita i file DBX.

Eseguita la scelta, con tab ci spostiamo su OK e premiamo invio.

Parte la ricerca delle email cancellate e il programma visualizza l'avanzamento della ricerca delle 
email cancellate. Tale avanzamento lo possiamo leggere girando Jaws a pc.

Una volta terminata la ricerca delle email cancellate, si apre una seconda schermata che contiene 
il pulsante salva. Premendo invio su questo pulsante, il programma ci fa scegliere se salvare i 
file in formato EML o in formato TXT. Scegliamo con le frecce e premiamo invio.

Si apre una visualizzazione ad albero che ci fa scegliere su quale disco salvare. Ovviamente, come 
si fa sempre, quando si recuperano dati cancellati, salveremo su un disco che non sia quello che 
ospita i file di Outlook Express.

Il programma salva tutti i messaggi trovati in una cartella che chiama "Mail Box".

Terminata la procedura di salvataggio, nel disco scelto, troveremo la cartella "Mail Box" con tutti 
i messaggi recuperati.

Al fine di provare il software,  stato possibile recuperare messaggi datati Novembre 2011. Tale 
recupero  stato possibile a tale data su un computer che  stato formattato nel mese di Novembre 
2011.

Essendo un programma portable,  consigliato tenerlo su una pendrive ed usarlo quando vogliamo 
recuperare qualche email che possiamo aver cancellato per errore, ovviamente, solo se non  stata 
sovrascritta.

*********

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: Riccardo Monti oppure a: Raffaele Di Donato
