lettore
Lettore di Ebook con estensione epub e lettore file PDF strutturati.
Nunziante Esposito  su uiciechi.it, 2012-02.


Prima parte: spiegazioni e installazione.


L'editoria digitale si sta evolvendo ormai da tempo, anche se in modo non proprio veloce, e la percentuale di testi disponibili sul mercato, come file digitali di vario tipo e leggibili tramite il computer o gli altri dispositivi digitali,  in forte aumento.

Inizialmente, soprattutto tra i disabili visivi, si  immediatamente diffusa la sensazione di avere una grossa mano da questo tipo di testi digitali. In special modo si  pensato che fosse possibile poter avere manuali e testi scolastici in breve tempo, senza dover altres sopportare il calvario che produce la lunga attesa che serve per trasformarli in libri braille o in testi digitali, formati adatti per essere fruiti dai disabili visivi.

Anche se i tempi si sarebbero sicuramente accorciati, tutti sanno che, pur avendo disponibili direttamente i testi in formato digitale, occorre un certo tempo e delle macchine apposite per poter generare dei libri in braille. Inoltre, anche se si sarebbe risparmiato il tempo occorrente per trasformare i libri cartacei in digitale, tramite un OCR ed uno scanner, occorre sempre del tempo per rendere navigabili testi in formato audio, creando libri con struttura Daisy.

Senza negare l'indubbio vantaggio di testi forniti gi in formato digitale,  stata tutta una delusione. Non avevamo fatto i conti con l'accessibilit. Infatti, quasi tutti i formati di E-Book, non sono fruibili con facilit ed immediatezza. Per lo pi, per, non si tratta di una inacessibilit diretta, ma piuttosto della inaccessibilit dei software che sono stati prodotti nel tempo, quelli che servono per la gestione e la lettura di questi file.

Purtroppo, questo tipo di file, soprattutto a causa del copyright, vengono prodotti in un formato sfogliabile tramite software dedicati , mentre i file sono dotati di certificati di utilizzo che fanno riferimento al computer e ai dati di registrazione dell'acquirente.

Gli e-book in particolare sono per noi disabili della vista un punto interrogativo da quando ne hanno cominciato la distribuzione su Internet. Infatti, non  passato molto tempo da quando sono stato contattato da alcuni lettori di Uiciechi.it e anche da qualche amico, per la questione della inaccessibilit dei libri E-Book commercializzati e distribuiti in file con estensione EPUB o in formato PDF.

Per leggere i libri in formato EPUB, ma talvolta anche in formato PDF, sono distribuiti per lo pi da Adobe. La software house per questo tipo di file distribuisce anche un software gratuito per poterli leggere. Peccato che questo software  inaccessibile alle nostre tecnologie assistive.

Tali libri, nei formati suddetti, sono garantiti dalla protezione Digital Rights Management: gestione dei diritti digitali. Questa protezione impedisce la stampa, vincolando la lettura solo a chi ne ha diritto. Infatti, tramite il suo software, Adobe inserisce nel registro di sistema di Windows delle credenziali previa registrazione al sito.

In pratica si scarica dal sito di Adobe il software Adobe digital Editions, si installa, ci si registra al sito per avere un ID ed una password per poter registrare ed usare il programma.

Tutte cose non difficili da fare, anche se il software  inaccessibile alle nostre tecnologie assistive.

Anche il prelievo del software  difficoltoso da eseguire dal sito di Adobe, quindi, lo possiamo scaricare da questa pagina (1) Prelievo messo a disposizione dal proprietario del sito http://www.giano.info.

Adobe consente di usare i suoi libri su 6 dispositivi, ma solo se su questi ultimi  installato ed  registrato il suo software. Quando si acquista un libro in formato elettronico, ci fanno scaricare un file con estensione ACSM che aperto con il software registrato, consente di prelevare il libro.

Per registrare il software sul sito Adobe, serve una abilitazione che ci consente di avere una ID ed una password. In pratica, ci si collega al sito di Adobe a questa pagina (2) e si inseriscono tutti i dati richiesti.

Una volta registrati al sito ed aver ottenuto ID e password, per poter usare il software che abbiamo precedentemente installato, lo dobbiamo registrare. Purtroppo, per eseguire tale operazione c' bisogno di un occhio in prestito. Poca cosa, visto che si esegue una sola volta. Ovviamente, attivare il prodotto significa inserire ID e password. Per scaricare i file dei libri acquistati, basta premere invio sul file ACSM. Il libro acquistato, in formato EPUB o in formato PDF, viene salvato da Adobe Digital Editions nella cartella My Digital Editions che viene collocata dall'installazione del software nella cartella Documenti dell'utente.

Il libro scaricato sar con estensione Pdf o Epub e sar apribile solo con Adobe Digital Editions, software non accessibile per le nostre tecnologie assistive. Anche se per chi vede  sicuramente un ottimo software, noi lo utilizzeremo solo per poter scaricare i file dei libri che acquisteremo. Infatti, per leggere questi file, useremo la versione accessibile di questo software.

Il software accessibile, lo possiamo scaricare da questa pagina (3) link diretto sempre sul sito indicato sopra. Questo software  accessibile al 100 per 100 con Jaws, anche se  in lingua inglese. Per, nessun problema per chi mastica poco questa lingua, perch, avendo creato per me un vocabolario per Jaws con la traduzione di quasi tutto, e per agevolare i meno esperti nella navigazione, tra i software del mese per la versione del giornale su cd-rom,  stato inserito un pacchetto zip che li contiene entrambi.

Una volta installato Adobe Digital Editions Preview, software che possiamo installare anche senza dover per forza installare la versione inaccessibile, quella che, ripeto, possiamo usare solo per scaricare i libri che si acquistano, si utilizza il programma come un normale programma Windows, con i suoi menu e i suoi pulsanti nelle varie finestre previste. Se si aggiunge il file vocabolario alle impostazioni personali di Jaws, tutto viene letto in italiano fin dalla sua installazione, quindi, tutto diventa pi semplice.

Termino questa prima parte dicendo che subito dopo aver installato questo software, oppure al suo primo avvio, ammesso che abbiamo scelto di non avviarlo dopo la sua installazione, si presenta una finestra per registrare il prodotto. Non dobbiamo fare altro che inserire nei campi appositi, l'ID, costituito dalla email scelta, e dalla password, anch'essa scelta in fase di registrazione al sito Adobe.

Nel campo dove si inserisce la password, possiamo non avere la percezione che quanto digitato viene veramente scritto, ma avendo fatto verificare da un occhio amico che la scrittura avviene normalmente anche se Jaws non ci assiste, digitate tranquillamente la password e poi premete tab fino al pulsante Abilita registrazione, sul quale premerete invio.

Se tutto  stato eseguito correttamente, registrazione ed inserimento dati, si presenta la finestra che ci fa leggere la conferma. Premendo tab, si va sul campo dove possiamo leggere tale conferma.

Per essere certi che la registrazione  andata a buon fine, basta aprire i menu con alt e nel menu aiuto, troveremo il comando "Autorizza computer" non disponibile, ma sar disponibile il comando "Informazioni sull'autorizzazione". Con questo ultimo comando, si pu sapere per quali account  stato autorizzato il computer, riportando la lista delle email autorizzate, ammesso che ne sono state autorizzate pi di una.

Per le indicazioni di utilizzo, vi rimando alla prossima ed ultima parte. Nella prossima parte, vi anticipo che sar spiegato come utilizzare questo software per leggere i libri in formato EPUB e in formato PDF. E' da notare che questo software  molto versatile e riesce a leggere, oltre ai file PDF protetti dal codice DRM, anche file PDF strutturati, cio quelli per i quali  stato previsto l'uso dei link e dei segnalibri.

**********

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: Nunziante Esposito
