punti
La complicata finestra della personalizzazione della punteggiatura in jaws.
Paswil 42 su uic h.e., 28\02\2012, h. 11.57.


Hai ragione:  proprio un ginepraio... ma solo perch gli "informatici", in questo caso, hanno voluto complicare al massimo le cose semplici!

Attraverso una notte di meditazione contemplativa della "guida", finalmente ne sono venuto a capo!

Ecco la soluzione del rebus: legga e conservi solo chi  interessato!

Riporto la finestra della "guida" di Jaws 12 con le mie note tra parentesi tonde:

Finestra di dialogo: Personalizza punteggiatura

Usate la finestra di dialogo Personalizza punteggiatura per 

controllare come e quando Jaws legge i singoli simboli di punteggiatura. Per 

aprire questa finestra di dialogo, fate quanto segue:

Aprite Centro Impostazioni e digitate "Personalizza punteggiatura" 

senza virgolette nella casella editazione Cerca. 

Premete freccia gi per spostarvi ai risultati filtrati nella visualizzazione ad albero delle Impostazioni.

Premete Spazio per aprire la finestra di dialogo Punteggiatura personalizzata. 

La finestra di dialogo contiene gli elementi seguenti: 

Elenco controlli - Questo elenco mostra i simboli di punteggiatura, la descrizione 

corrente, ed il livello di quando vengono letti. Per modificare un simbolo di punteggiatura, selezionatelo dall'elenco.



Simboli - La colonna Simboli contiene un elenco della maggior parte della punteggiatura in lingua italiana. Usate le frecce su e gi per spostarvi nell'elenco. 



Descrizione - La descrizione corrente corrisponde al testo che viene letto quando Jaws trova il simbolo. Premete F2 per cambiare questa descrizione.

Livello quando viene letto - Ci sono quattro livelli di punteggiatura possibili. Quando impostate un livello per il livello di punteggiatura, Jaws dir quel simbolo al livello scelto e tutti i livelli sopra. I livelli sono Niente, Qualcosa, Molta, Tutta. 

Potrete modificare l'impostazione del livello premendo Spazio quando siete nell'elenco, o usare i pulsanti radio.



Ad esempio, se impostate le virgole su Niente, Jaws le legger quando il livello di punteggiatura  impostato su Niente, Qualcosa, Molta, o Tutta (quindi: SEMPRE). 

Se impostate le virgole su Molta, Jaws le legger solo se il livello di punteggiatura  impostato su Molta o Tutta. 

Se impostate le virgole su Tutta, Jaws le legger  solo se il livello di punteggiatura  impostato su Tutta. 

Suggerimento: Se il livello della punteggiatura per la prolissit di Jaws  impostato su Tutta, Jaws legger sempre ogni simbolo in elenco, indipendentemente dal livello della punteggiatura (quindi: SEMPRE). 

Se il livello della punteggiatura  impostato su Tutta, ma non volete che Jaws legga uno o pi simboli, riducete il livello a Molta. Dopodich nella finestra di dialogo Personalizza punteggiatura, cambiate il livello per i simboli che volete vengano letti da Jaws in Niente, Qualcosa, o Molta. Impostate il livello per i simboli che non volete vengano letti da Jaws su Tutta.

(Per non complicare troppo la faccenda, due sono le possibilit:

A) se si vuole che Jaws, quando incontra un certo simbolo, legga quanto sta scritto nella colonna della "descrizione di quel simbolo, bisogna che il livello sia uguale: niente come libello - niente nella tabella dei simboli, qualcosa - qualcosa, molta - molta....

B) se invece non si vuole che Jaws legga la descrizione del simbolo, baster che non vi sia corrispondenza: si seleziona <niente  nel livello e <qualcosa  o <molta  nella tabella dei simboli, lasciando <niente  se si desidera che quel simbolo venga invece letto. Io ho fatto cos ed ha funzionato). 



Pulsanti radio per la selezione del livello -

Questi pulsanti radio vi permettono di definire il livello quando viene letta la punteggiatura. I livelli sono Niente, Qualcosa, Molta, e Tutta. 



Pulsante Modifica descrizione - 

Attivate questo pulsante o premete F2 dall'elenco punteggiatura, per editare la descrizione che viene letta per il simbolo selezionato.

Pulsante Ripristina valori predefiniti -

Attivate questo pulsante per far ritornare tutto l'elenco alle impostazioni originarie. 

Pulsante Avanzate - Questo pulsante apre la finestra di dialogo Avanzate, che vi permetter di cambiare le descrizioni per simboli speciali, non classificati come segni di punteggiatura. 



Simboli - C' una serie di segni di punteggiatura limitata, per cui potrete cambiare la descrizione ma non definirne il livello. Jaws dovrebbe dire sempre: vuoto, due punti, virgola, punto e spazio. Questi simboli vengono usati in speciali circostanze come il punto decimale nei numeri, ed il punto negli indirizzi IP o pagine web.



Descrizione - Questa colonna elenca la descrizione corrente per l'elemento selezionato. Premete F2 o attivate il pulsante Modifica descrizione per cambiare la descrizione che viene letta.

