t.b
Note sull'uso semplificato di thunderbird.
Francesco Melis su smanettando, 23\11\2011, h. 14.55.


Queste note sono una rielaborazione di un messaggio privato, che ho 
inviato ad una persona ancora molto inesperta sulla posta elettronica, 
sull'uso semplificato del programma Mozilla Thunderbird.
Potrebbe essere un punto di partenza per le persone che si stanno 
avvicinando ora alla posta elettronica ed usano lo screen reader Jaws.
Si fa l'ipotesi che il programma Mozilla Thunderbird sia configurato in 
modo tale da aprire i messaggi in una nuova finestra e non su una nuova 
scheda per i noti problemi di Jaws a leggere agevolmente i messaggi 
visualizzati nelle schede delle ultime versioni di Mozilla Thunderbird.

Qualche indicazione e qualche comando di tastiera per Mozilla Thunderbird.
Dopo aver lanciato Mozilla Thunderbird, con il tasto tab ci portiamo 
nella zona chiamata "visualizzazione ad albero". In questa zona sono 
elencati in verticale tutti gli accounts di posta elettronica di cui si 
dispone. Nel suo caso saranno nell'ordine: Gmail, Alice, Tiscali.
Se la voce pronunciata  il nome dell'indirizzo di posta elettronica, 
per esempio quella di gmail, potremo sentire l'attributo "chiuso" oppure 
"aperto". Ci verr detto in voce anche il livello della voce nell'albero 
che sar livello 1 per i nomi degli accounts.
Se la sintesi vocale ci pronuncia "chiuso" allora nell'albero non sono 
visibili le sottocartelle come posta in arrivo o inviata o cestino. 
Andando quindi con la freccia gi ci viene subito pronunciato il secondo 
account che  quello di Alice. Se anche Alice fosse chiuso allora 
andando ancora con freccia gi sentiremo il nome dell'ultimo account che 
 quello di Tiscali.
Per vedere quindi elencate le sottocartelle di un account dovremo 
"aprire" il ramo dell'albero. Facendo freccia a destra ci verr 
pronunciato stavolta "aperto". Dopo avere aperto la voce, andando con 
freccia gi, sentiremo ora tutte le sottocartelle relative a 
quell'account e sentiremo anche che il livello delle sottocartelle: ora 
 il livello 2. Significa che le sottocartelle sono ad un livello 
superiore (in questo caso il livello 2), perch sono rientrate rispetto 
alla voce principale che  al livello 1. Per avere un'idea di questi 
livelli si pensi a come sono strutturati gli indici nei libri in 
braille. Le voci dell'indice braille relative ai capitoli del libro si 
trovano all'inizio della riga (come dire al livello 1), mentre le voci 
dell'indice relative ai paragrafi sono un po' rientrate verso destra e 
quindi possiamo pensarle come se esse si trovino al livello 2.
Nell'albero quindi potremo trovare delle voci per le quali ci viene 
detto "aperto" oppure "chiuso" oppure non ci viene detto n chiuso e n 
aperto.
Significa questo:
1) Aperto = la voce (per esempio nomeutente@gmail.com) presenta visibili 
sullo schermo, sotto di essa, le sue sottocartelle che si raggiungono 
con freccia gi.
2) Chiuso = si pu aprire la voce con freccia a destra per vedere le sue 
sottocartelle (come posta in arrivo).
3) Non viene detto n chiuso, n aperto = la voce pronunciata  una 
sottocartella, come posta in arrivo, che non ha a sua volta delle 
sottocartelle. In questo caso se si vogliono vedere i messaggi in essa 
contenuti occorre andare con il tasto "tab" fino a sentire dalla sintesi 
vocale "tabella".

Quando ci troviamo nella tabella, per esempio quella di posta in arrivo, 
i messaggi sono elencati verticalmente e quindi li potremo scorrere con 
freccia gi. Ci verr anche pronunciato se il messaggio  ancora da leggere.
Per leggere un messaggio occorre fare invio e poi dare il comando di 
lettura di jaws che  insert freccia gi.
Alla fine della lettura del messaggio occorre dare il comando di 
chiusura che  alt F4. Ci ritroviamo quindi nuovamente nell'elenco dei 
messaggi e potremo decidere di leggerne degli altri.
Se si desidera leggere la posta di un altro account occorre ritornare 
nell'albero. Conviene andarci con shift tab perch ci si arriva in pochi 
passi. Una volta nell'albero si pu cercare l'account desiderato e come 
detto prima aprirlo per cercare la posta in arrivo.
Per trovare la cartella posta inviata relativa ad un determinato account 
occorre scorrere nell'albero con la freccia gi.
Per l'account di gmail essa si trova come sottocartella della cartella 
"gmail" assieme ad altre cartelle speciali. In alice invece la cartella 
posta inviata si trova sotto quella di posta in arrivo, immediatamente 
sotto la cartella "bozze".
Per Tiscali invece non esiste la cartella posta inviata poich Tiscali 
non consente di inviare posta se si  connessi con un altro provider che 
non sia Tiscali.
Questo dipende dalla diversa organizzazione della posta da parte di 
Alice e di Gmail e dalle politiche dei providers.

Per inviare posta elettronica con un certo account.
Per inviare posta dalla sua casella desiderata basta andare nell'albero 
e scegliere la casella di posta elettronica desiderata e da qui dare il 
comando control n.
Il messaggio di posta verr inviato correttamente sia da gmail, sia da 
Alice.
Durante la scrittura del messaggio subito verr proposta la voce A:
qui lei scriver il destinatario. Poi con il tasto tab si porter 
sull'oggetto e poi ancora con il tab si porter sulla zona del messaggio 
da scrivere.
Nella zona di scrittura del messaggio lei sentir: "about blank 
editazione, digitate del testo". Potrebbe anche succedere che la sintesi 
vocale pronunci: "non ci sono oggetti su questa pagina". In tal caso, 
come quando lei naviga su internet e vuole scrivere in una casella, 
occorre dare una battuta al tasto spazio. La sintesi vocale pronuncer: 
"modalit maschere attivata". A questo punto si pu iniziare a scrivere 
normalmente. Dopo aver scritto il messaggio lo si pu inviare con il 
comando control invio.
Se invece lei desidera inviare il suo messaggio anche ad altre persone 
si pu, dopo aver scritto il destinatario della nostra lettera, dare 
invio e verr creata una nuova casella di editazione per scrivere 
l'indirizzo di un altro destinatario. Lei pu fare invio, quindi, 
ogniqualvolta vuole aggiungere un altro destinatario della sua mail. 
Alla fine dell'elencazione dei destinatari, ovviamente, dovr andare con 
il tab all'oggetto, e poi, ovviamente, andare con il tab per scrivere il 
suo messaggio.

Ricevere messaggi con allegati:
Se il messaggio in arrivo contiene degli allegati la sintesi vocale lo 
notificher con la dizione: "Tabella, contiene allegati".
Per salvare gli allegati occorre:
1) andare al men file con il tasto alt
2) scendere con la freccia gi fino alla voce "allegati sottomen"
3) aprire il sottomen con freccia a destra
4) scendere con la freccia gi fino alla voce "salva tutti..." e dare invio
5) nella finestra di dialogo che si apre scegliere la cartella nella 
quale si desidera salvare gli allegati.

Inviare un messaggio con degli allegati.
1) scrivere il messaggio
2) andare al men file con il tasto alt
3) scendere con freccia gi fino alla voce "allega sottomen"
4) aprire il sottomen con freccia a destra
5) si dovrebbe sentire la voce "file...". Se cos non fosse occorre 
scendere con freccia gi fino a trovarla.
6) dare invio per aprire la finestra di dialogo che ci permette di 
scegliere la cartella contenente il file da allegare ed il file.
7) Dopo aver "allegato" il nostro file si pu spedire il messaggio con 
il solito comanndo control invio.

Di seguito un elenco di comandi da tastiera per le operazioni pi comuni 
che le potranno tornare utili.
1) scrivere un nuovo messaggio: control n
2) rispondere al mittente del messaggio che stiamo leggendo in questo 
momento: control r
3) inoltrare il messaggio che stiamo leggendo in questo momento ad altre 
persone: control l
4) scaricare tutta la posta di tutte le caselle: shift F5
5) leggere un messaggio: invio per aprirlo e poi insert freccia gi per 
leggerlo.
6) andare nella rubrica degli indirizzi: control shift b
7) andare ciclicamente nell'albero, nella tabella, nella anteprima del 
messaggio: f6