jay
Jay reader: impressioni e consigli.
Laura Cannone su uic h.e., 31\10\2011, h. 18.42.

come promesso stamattina, ho scaricato e provato questo programma.
Innanzitutto, alcune premesse.
Per prima cosa, c' da dire che jay reader  un programma a pagamento.
Tuttavia, lo si pu provare gratuitamente per trenta giorni.
Inoltre, bisogna dire che, durante l'installazione di jay reader,  possibile scegliere se installarlo in versione standard, oppure in versione portable, cos da portarlo sempre con noi.
Altra cosa importante da sottolineare  che, per poter utilizzare jay reader,  necessario aver installato sul computer java runtime environment.
In caso contrario, una volta terminata l'installazione di jay reader, verr aperta la pagina web da cui scaricare e installare java.

E ora veniamo ai miei test.
Devo dire, che inizialmente sono rimasta molto delusa:
lanciato l'eseguibile,  subito partita una voce, che mi invitava a inserire l'indirizzo mail e, se ne ero in possesso, la chiave di licenza.
Per, all'atto di eseguire l'operazione, non ci sono riuscita.
Infatti, spostandomi sia con tab che con le frecce, jaws non mi leggeva nulla.
Poi, non so come, sono riuscita a portare a termine l'operazione, e si  aperto automaticamente un documento, l'introduzione a jay, che la voce ha letto in automatico.
Una volta finita la lettura, mi sono nuovamente accorta che non riuscivo ad eseguire nessuna operazione:
non funzionava n il tab, n le frecce, n l'alt...
Addirittura, nell'introduzione si diceva che, per far poter parlare, bisognava premere il tasto ins...
Ma a me non funzionava neppure quello!!!
"Ma che razza di ausilio per la lettura ?", ho pensato. "se  cos inaccessibile, non credo che a noi non vedenti sar utile!"
Poi, andando per logica, sono arrivata alla conclusione e, di conseguenza, alla soluzione dell'arcano:
Le tecnologie java, come si sa, sono inaccessibili con jaws.
Per, in certe applicazioni, come ad es openoffice, si pu ovviare al problema installando il programma java access bridge.
Alch, ho provveduto a scaricare ed installare java access bridge e...
Ragazzi, una volta riaperto jay reader ho cambiato immediatamente opinione!
 un programma davvero fantastico, gestibile sia con la tastiera che con la voce.
Per quanto riguarda la tastiera, ci sono 3 modalit di gestione:
1. Attraverso i classici menu, che si utilizzano con i tasti alt, frecce direzionali ecc;
2. I tasti caldi associati ad ogni voce di menu;
3. Muovendosi tra i pulsanti con tab e shift + tab e, una volta trovato quello desiderato, premere spazio per attivarlo (ma questa modalit personalmente non la consiglio, perch troppo lunga e macchinosa).
Per quanto riguarda l'utilizzo della voce:
per parlare, basta premere alt + a, oppure, se ci si trova in una finestra di dialogo, alt + l.
Una volta premuta una di queste due combinazioni di tasti, basta premere spazio su ascolta e, dopo il segnale acustico, pronunciare il comando, ad es apri documento.
Se non si conoscono i comandi, basta pronunciare "aiuto".
Unica nota: per non creare sovrapposizioni tra jaws e la voce di jay reader  bene, quando parla quest'ultima, zittire jaws premendo ctrl.
Spero di essere stata utile.