audacity
A proposito di audacity con nvda
Manolo e G. Coppelletti  su nvda,dal  17\09\2011, h. 23.27.

sti giorni mi  venuto in mente che c' un multitraccia, gi da tempo, 
freeware e leggero, abbastanza accessibile con NVDA...
Vi devo dire che non mi sono trovato per nulla male! ;)
Sto pm ho scaricato, per curiosit, senza aspettative particolari, 
l'ultima versione beta di Audacity:
http://audacity.googlecode.com/files/audacity-win-unicode-1.3.13.exe
Sorprendentemente, l'applicazione  risultata funzionale ed efficiente, 
oltre che accessibile con NVDA. E' possibile modificare o inserire 
combinazioni di tasti per velocizzare il lavoro.
In sintesi  un multitraccia audio, legge file midi ed  in grado di 
caricare gli effetti VST e altri plug-in.
La prima cosa che ho provato a fare, tanto per capire il livello 
d'accesso,  il caricamento di 14 tracce audio, (24 bit 48 khz), e la 
riproduzione di queste.
E' intuitiva la navigazione delle tracce, con freccia su o gi;
la selezione della singola traccia,  possibile sia con le combinazioni 
di tasti che dai campi editazione dello start e dell'end...
Molto pratico l'utilizzo di combine di tasti per mixare al volo le 
traccie audio, volume e pan sono immediati, il passaggio dall'elenco 
traccie agli strumenti per editare la selezione di una o pi tracce 
contemporaneamente, sempre con le combinazioni di tasti, risultano di 
facile accesso.
Per caricare un file XML per inserire le combinazioni di tasti 
modificate o per salvare le personalizzazioni, fare:
ctrl+p, per le preferenze, e nel men ad albero, andare su tastiera e 
cercare il pulsante "carica".
Qui di seguito v'incollo l'XML:
http://dl.dropbox.com/u/9180458/Audacity-keys.xml
Credo che per alcuni lavoretti lo user e vi far sapere come va con lo 
screen reader...
Cmq, le prime impressioni di questo multitraccia con NVDA sono molto 
ottimistiche, e, per fare un paragone, Jaws con altri programmi audio 
del genere, , all'inizio, molto pi burocratico nel primo approccio e 
lavoro di tutti i giorni, per esempio Sonar o Audition.
Credo sia uno dei programmi del genere, pi leggeri e fluido con NVDA; 
da tenere sottocchio, davvero; ultra documentato e, se serve, in 
Italiano, che non guasta mai.
Il parco programmi, accessibili con NVDA si sta facendo sempre pi ricco 
e interessante e funzionale alle passioni e e, chi sa, alle professioni
Soprattutto, quando si tratta di applicazioni free che partono dallo 
screen reader fino ad un sequencer multitraccia audio...sti giorni mi  venuto in mente che c' un multitraccia, gi da tempo, 
freeware e leggero, abbastanza accessibile con NVDA...
Vi devo dire che non mi sono trovato per nulla male! ;)
Sto pm ho scaricato, per curiosit, senza aspettative particolari, 
l'ultima versione beta di Audacity:
http://audacity.googlecode.com/files/audacity-win-unicode-1.3.13.exe
Sorprendentemente, l'applicazione  risultata funzionale ed efficiente, 
oltre che accessibile con NVDA. E' possibile modificare o inserire 
combinazioni di tasti per velocizzare il lavoro.
In sintesi  un multitraccia audio, legge file midi ed  in grado di 
caricare gli effetti VST e altri plug-in.
La prima cosa che ho provato a fare, tanto per capire il livello 
d'accesso,  il caricamento di 14 tracce audio, (24 bit 48 khz), e la 
riproduzione di queste.
E' intuitiva la navigazione delle tracce, con freccia su o gi;
la selezione della singola traccia,  possibile sia con le combinazioni 
di tasti che dai campi editazione dello start e dell'end...
Molto pratico l'utilizzo di combine di tasti per mixare al volo le 
traccie audio, volume e pan sono immediati, il passaggio dall'elenco 
traccie agli strumenti per editare la selezione di una o pi tracce 
contemporaneamente, sempre con le combinazioni di tasti, risultano di 
facile accesso.
Per caricare un file XML per inserire le combinazioni di tasti 
modificate o per salvare le personalizzazioni, fare:
ctrl+p, per le preferenze, e nel men ad albero, andare su tastiera e 
cercare il pulsante "carica".
Qui di seguito v'incollo l'XML:
http://dl.dropbox.com/u/9180458/Audacity-keys.xml
Credo che per alcuni lavoretti lo user e vi far sapere come va con lo 
screen reader...
Cmq, le prime impressioni di questo multitraccia con NVDA sono molto 
ottimistiche, e, per fare un paragone, Jaws con altri programmi audio 
del genere, , all'inizio, molto pi burocratico nel primo approccio e 
lavoro di tutti i giorni, per esempio Sonar o Audition.
Credo sia uno dei programmi del genere, pi leggeri e fluido con NVDA; 
da tenere sottocchio, davvero; ultra documentato e, se serve, in 
Italiano, che non guasta mai.
Il parco programmi, accessibili con NVDA si sta facendo sempre pi ricco 
e interessante e funzionale alle passioni e e, chi sa, alle professioni
Soprattutto, quando si tratta di applicazioni free che partono dallo 
screen reader fino ad un sequencer multitraccia audio...
Gianluigi Coppelletti:
qualche tempo fa avevo tradotto dall'inglese una guida di Audacity per 
utenti di Jaws. La versione del prg a cui faceva riferimento era la 1.3.11. 
Se vi pu tornare utile la trovate qui:
http://www.coppelletti.net/index.php?page=guida-per-audacity

Mi pare comunque che il sito originale inglese abbia aggiornato la propria 
guida alla 1.3.13. Nella pagina qui sopra c' il link al sito inglese.