garage
assegnazione canali e registrazioni multitraccia in garageband
Fabio Strada su universal-access, 05\08\2011, h. 00.56.


(omissis)
se hai una scheda audio multicanale, in garageband  possibile assegnare un canale specifico della scheda a una traccia in registrazione.
per farlo, crea una traccia di strumento reale. nella finestra di dialogo di creazione della traccia avrai gi i menu a comparsa per selezionare la fonte dell'input e la destinazione dell'output.
ad ogni modo, una volta creata la traccia, interagisci col gruppo Info traccia. 
verso la fine di questo gruppo, troverai i controlli per abilitare o disabilitare il monitoraggio, e di nuovo i menu a comparsa per selezionare l'input e l'output della traccia.
aprendo il menu a comparsa per selezionare l'input, ti troverai elencati tutti i canali della tua scheda, e dal di l potrai scegliere quello che vuoi mandare in registrazione su quella traccia.
sempre per restare alla tua domanda, garageband pu registrare fino a 8 tracce contemporaneamente. quindi potresti assegnare fino a 8 canali della scheda a 8 tracce diverse in registrazione multitraccia.
peccato che qui ci scontriamo con un limite di VoiceOver, che non  in grado di selezionare pi di una traccia alla volta per la registrazione.
nel senso che se ne selezioni una e poi provi a selezionarne un'altra, la prima viene deselezionata.
peccato. a meno che non ci siano stati cambiamenti con lion e l'ultimo aggiornamento di garageband.
***
allora, riprendo il discorso delle mail precedenti.
ho fatto delle prove pi approfondite, e posso concludere che, diversamente da quanto detto, la registrazione multitraccia in garageband  accessibile anche con VO!
dunque, direi ottime notizie per diego! e anche per rossy.
come ho accennato prima, il trucco  sganciare i cursori.
quindi, riassumendo: dal menu Traccia si sceglie il comando "abilita registrazione multitraccia" (Command-Option-R).
poi bisogna sganciare i cursori (VO-Shift-F3) e fare un po' i furbi giocando con la selezione delle tracce, perch bisogna tenere conto che se ci muoviamo con le frecce verticali per selezionare la traccia attiva, forse a causa di un comportamento accidentale di VO, succede che la traccia che viene selezionata diventa anche attiva per la registrazione. quindi bisogna giocare un po' d'astuzia.
la strategia che ho seguito io consiste nel selezionare con le frecce verticali una delle tracce che effettivamente vogliamo mettere in registrazione. in questo modo risulter attivata anche la casella di spunta "abilita registrazione" relativa a quella traccia.
a questo punto, non tocchiamo pi per nessuna ragione le frecce verticali, ma ci spostiamo con VO+freccia destra e VO+freccia sinistra lungo le intestazioni delle varie tracce, interagiamo con quelle che vogliamo mettere in registrazione, ci portiamo con VO+frecce sulla casella di spunta "abilita registrazione", ci portiamo sopra il mouse con VO-Command-F5 e infine la selezioniamo con VO-Shift-barra spazio.
seguendo questo procedimento io sono riuscito a mettere contemporaneamente in registrazione due tracce, una microfonica e l'altra di strumento midi, e ho verificato che hanno registrato insieme.
dunque diego, a questo punto puoi veramente registrare un live in multitraccia con la tua scheda audio. tieni comunque presente che il limite fisiologico di garageband  di otto tracce simultanee.
per quanto riguarda rossy, s, direi che puoi registrare insieme un microfono e la voce di VO. per penso che dovrai fare il giro dal mixer come dicevi tu. cio, per es., collegare l'uscita jack del mac, da dove esce VO, all'ingresso del mixer, quindi collegare l'uscita del mixer a una scheda audio esterna, e collegare questa alla porta USB o firewire del mac, e con gb registrare questo input.  solo un esempio.
