alba
Notizie su Braille Voyager / Alva satellite.
La posta di Alberto su chiediaiuto,23\08\2011, h. 20.45. 


Rilasciato il prodotto ALVA USB Protocol Converter

Siamo lieti di annunciarvi che  disponibile il supporto alle versioni 64  
bit di Windows per la serie di barre braille ALVA Satellite e Braille Voyager  
44, grazie al nuovo convertitore di protocolli ALVA USB Protocol Converter.

Il Protocol converter  una piccola scatoletta da collegare nel retro dei  
display braille ALVA Satellite. Il dispositivo rende compatibile il sistema  
di comunicazione originale della Satellite con il nuovo protocollo ALVA BC6  
64 bit HID (Quello delle barre braille nuove di ALVA ndr).

L'ALVA USB Protocol Converte aggiunge il supporto a Windows 64-bit  
utilizzando lo standard HID delle nuove serie ALVA BC6 eliminando la  
necessit di installazione di driver.

Il dispositivo ALVA USB Protocol Converter incorpora la tecnologia ALVA BC6.  
Grazie a questo dispositivo Optelec assicura la compatibilit corrente e  
futura della serie ALVA Satellite con tutti i sistemi operativi attualmente  
disponibili e con gli screen reader pi popolari come JAWS, Dolphin  
Supernova, Window-Eyes, NVDA e molti altri.

Con la vendita del convertitore ALVA USB Protocol Converter ci sar un solo  
driver universale per gli screen Reader: JAWS, Dolphin Supernova e  
Window-Eyes. Tale driver si applicher ai seguenti dispositivi:

* ALVA BC640
* ALVA BC680
* ALVA USB 640
* ALVA Satellite 64 bit series dotati dell'USB Protocol Converter
* Braille Voyager 44 dotati di USB Protocol Converter

Notizie sul nuovo driver

La versione aggiornata dei driver, V3.0.5.5 pu essere scaricata dal nostro  
sito per i distributori. Attraverso l'ALVA USB Protocol Converter si  
risolvono i seguenti problemi:

* Scrivendo una parola con "ss" se viene usato il braille inglese contratto  
ora viene tradotto correttamente come "know". Devi eseguire il software  
Braille Table Setup per installare la nuova tabella braille all'interno del  
BC640;
* E' stato risolto un problema: in alcuni sistemi accadeva che la tastiera si  
disattivasse dopo l'avvio di uno screen reader.

Nuovo prodotto: ALVA Satellite 64-bit
Con l'introduzione dell'ALVA USB Protocol Converter, ora la serie di barre  
braille ALVA Satellite viene resa disponibile in due versioni: la versione a  
32 e la versione a 64 bit. (ATTENZIONE: non  detto che questa scelta venga  
applicata dall'importatore italiano, quindi pu essere che VoiceSystem  
proponga soltanto la versione gi compatibile con windows a 32 e a 64 bit  
ndr).


Prezzi e disponibilit (del convertitore ndr):

Fino al primo maggio verr applicato uno sconto del 50% sulla vendita  
dell'ALVA USB Protocol Converter se la barra braille ALVA Satellite  in  
garanzia. Per l'applicazione dello sconto  necessario indicare il numero di  
serie della barra braille Satellite per cui si intende acquistare il  
convertitore Protocol Converter.

L'ALVA USB Protocol Converter inizier ad essere distribuito a partire dal 1  
febbraio e sar disponibile nelle seguenti versioni:

A-USB-PC-SAT - ALVA USB Protocol Converter for Satellite Series:
Prezzo ai distributori con garanzia fino al 1 maggio 247,50
Prezzo ai distributori dopo il primo maggio 321,75
Prezzo per l'utente finale (listino) 495

A-USB-PC-VOY - ALVA USB Protocol Converter for Voyager 44 (incl. USB  
connection cable)
Prezzo ai distributori con garanzia fino al 1 maggio 247,50
Prezzo ai distributori dopo il primo maggio 321,75
Prezzo per l'utente finale 495

32.544.64XX - ALVA Satellite 544 Traveller 64 bit

Prezzo ai distributori con garanzia fino al 1 maggio 247,50+ 250
Prezzo ai distributori dopo il primo maggio 321,75+ 250
Prezzo per l'utente finale Up to distributor

32.570.64XX - ALVA Satellite 570 PRO 64 bit
Prezzo ai distributori con garanzia fino al 1 maggio 247,50+ 250
Prezzo ai distributori dopo il primo maggio 321,75+ 250
Prezzo per l'utente finale Up to distributor

32.584.64XXXX - ALVA Satellite 584 64 bit
Prezzo ai distributori con garanzia fino al 1 maggio 247,50 + 250
Prezzo ai distributori dopo il primo maggio 321,75+ 250
Prezzo per l'utente finale Up to distributor

Si ricorda che gli ultimi due numeri dell'article number (numero di serie)  
dell'ALVA satellite dipendono dal paese.

ATTENZIONE:I prezzi indicati si riferiscono a ci che era diffuso nella  
Mailing List internazionale, variazioni locali (ad esempio per il mercato  
italiano) non sono da escludersi. Questa traduzione non vuole essere un  
indicatore o un listino sui prezzi applicati in italia (ndr)

Grazie per il vostro supporto!

Cordiali Saluti

The Optelec Team
_______________________________________________
