scan
Elementi di tecnica di scansione.
F. Melis e R. Pugliese  su uictech, 16\07\2011, h. 01.09.


Rossana Pugliese

 
  nel momento in cui vai a salvare nel formato word un documento 
  scansito con fine reader, conviene attivare la voce che rimuove i 
  trattini facoltativi e tralasciare il layout originale, scegliendo la 
  voce tabelle, paragrafi e caratteri
 
FrancescoMelis  aggiunge qualche elemento sulle impostazioni di scansione:
Il tipo di impostazione su Finereader, od OCR in genere, va fatta in 
funzione del tipo di lavoro che si sta facendo. Vado a memoria sui 
comandi di Finereader per cui si consideri il senso della funzione pi 
che l'esatta didascalia riportata nella finestra delle opzioni di 
Finereader.

- Se si sta scansionando una pagina per archiviarla in modo conforme 
all'originale allora si imposta "mantieni layout dell'originale" e 
"conserva le immagini".
- Normalmente si imposta "mantieni tabelle, paragrafi e caratteri" ma 
non le colonne che sono solo una seccatura. In questo modo si preservano 
le terminazioni dei paragrafi, i caratteri e lo stile del carattere, 
utile per non doverle rimettere a mano a posteriori in caso di stampa 
braille professionale.
- Se si sta scansionando poesia allora conviene lasciare "mantieni 
interruzioni di riga" altrimenti i versi verrebbero distrutti dalla 
giustapposizione delle righe, ma non si devono conservare le 
interruzioni di pagina perch sostanzialmente sono inutili. Ovviamente 
se si sta scansionando prosa non si ha nessun interesse a mantenere le 
interruzioni di riga altrimenti le righe word andrebbero a capo 
ogniqualvolta finiscono le righe del testo in nero.
- Quasi mai, anzi, pi mai che quasi, si devono mantenere le immagini. 
Ci si ritroverebbe con dei files di word di molti megabytes inutili. 
Solo nel caso di archiviazione di documenti in maniera conforme 
all'originale ha senso mantenere le immagini, oppure per lavori 
particolari di testi di studio per ipovedenti da ristampare ingranditi 
per i quali ha senso mantenere la grafica essendo funzionale alla 
comprensione del testo.
- Praticamente sempre si imposta "rimuovi i trattini facoltativi".

Oltre a questo  necessario impostare sempre la scansione a 300 punti 
per pollice, bianco e nero, luminosit automatica. Solo in rari casi  
necessario impostare la scansione a toni di grigio o a colori. Se le 
parti colorate sono sostanzialmente poche si ottengono migliori 
risultati con le impostazioni bianco e nero. Cambiando la risoluzione su 
valori superiori a 300 punti per pollice, la qualit della scansione, 
contrariamente a quello che si potrebbe pensare di primo acchitto, 
peggiorerebbe. In tal caso verrebbero notate dallo scanner le 
microscopiche imperfezioni della stampa con le "e" che diventano delle 
"c" perch magari l'anellino della "e" non  perfettamente chiuso. 
Oppure le m che diventano r n o altro perch gli archetti delle "m" non 
sono perfettamente incisi ed hanno delle microscopiche vacanze 
nell'inchiostro di stampa. Oppure ancora le lettere o maiuscola che 
diventano delle aperta tonda, chiusa tonda e cos via...
Oltre a ci conviene impostare finereader per lavorare con la massima 
precisione piuttosto che con la massima velocit ed impostare 
esattamente le lingue presenti nel documento per evitare pericolose 
iniziative prese da finereader nel tentativo di riconoscere una parola 
su un dizionario di una lingua diversa da quella del testo reale.
Ovviamente ci sono molti altri accorgimenti ancora che vanno presi per 
avere dei buoni risultati di scansione, a partire da un buon 
posizionamento del foglio originale sul piano dello scanner e la qualit 
dello stesso originale.
