naviga
La navigazione in linea di nvda.
Gianluigi Coppelletti su nvda, 12\07\2011, h. 14.04.


d.

questa mattina un mio amico non iscritto che ha comprato un pc nuovo con 
windows 7 incorporato mi ha fatto assistere ad una dimostrazione di nvda, 
sia con la voce dspeak, sia con le sapi 4 sia con pico, e da quello che ho 
potuto constatare con le mie orecchie, visto che eravamo al telefono la 
risposta di nvda era molto lenta. Su una pagina web, ad esempio, movendosi 
con le frecce la risposta arrivava dopo circa un secondo dalla pressione, e 
non esagero. A dire il vero io avevo sconsigliato il mio amico di prendere 
un pc se aveva idea di usarlo soltanto con nvda, e adesso il mio amico quasi 
quasi mi da ragione. Va da se che questo non  il mio canto di vittoria, 
anzi, sarei veramente interessato, per mia curiosit, e per aiutare il mio 
amico a sapere da chi lo usa in maniera intensiva se si pu usare realmente 
il pc per un uso pi che da principiante, e se ci sono degli escamotage per 
velocizzare la risposta di nvda. Il mio amico, poi, lamenta che leggendo il 
manuale non si capisca molto dei cursori di nvda, e vorrebbe sapere se c' 
in nvda la possibilit di leggere ci che il cursore di sistema non riesce a 
leggere con una sorta di cursore virtuale. In fine, sperando di non avervi 
annoiato vorrei sapere se la navigazione ad oggetti di nvda corrisponde in 
tutto o in parte con la navigazione ad oggetti di voiceover, nel senso che 
in voiceover se si vuol conoscere i contenuto di un oggetto bisogna 
interagire, in nvda, come funziona? Se siete arrivati fin qu mi complimento 
per la vostra pazienza e se mi risponderete ve ne sar grato.

r.

sul mio netbook con XP uso solo NVDA per la posta, la navigazione ed un po' 
di editing testuale. Funziona senza alcun problema, tenendo presente che 1Gb 
di ram dei limiti te li pone comunque. L'unico problema di lentezza lo 
riscontro talvolta quando si carica una pagina web. Mi capita di dover 
attendere alcuni secondi prima di poter esplorare la pagina, ma  un 
problema sicuramente attribuibile alla ram insufficiente.
Anche sul desktop, con Vista a 32bit,  lo uso in maniera intensiva senza 
problemi e non riscontro alcuna lentezza.
Ho ormai quasi rinunciato a rincorrere le varie sintesi essendomi abituato 
ad E-speak dopo aver creato una variante che mi soddisfa. Le SAPI5 possono 
probabilmente influire sulla rapidit in risposta, mentre E-speak qui da me 
funziona alla grande.
La modalit di esplorazione che si avvicina maggiormente alcursore Jaws pu 
essere la navigazione in linea che si attiva con insert+7 del pad numerico. 
Una volta attivata questa modalit, esplori con 7, 8 e 9 per righe; con 4, 5 
e 6 per parole; con 1, 2 e 3 per caratteri.
Cosa si intenda esattamente con "interagire" in Mac lo ignoro... La 
navigazione ad oggetti di consente di spostarti da un oggetto all'altro 
contenuto nella finestra. In pratica ti sposti tra i pulsanti, le porzioni 
di testo ed ogni altro oggetto che componga la finestra. Direi che NVDA 
sfrutta la gerarchia utilizzata da Windows per costruire la finestra. Potrai 
quindi esplorare spostandoti tra gli oggetti allo stesso livello usando 
insert+4 o 6, mentre insert+8 o 2 ti porteranno rispettivamente all'oggetto 
padre ed all'oggetto figlio di quello in cui ti trovi. Prova ad esempio ad 
usare la navigazione ad oggetti dello stesso livello durante un download con 
Internet Explorer oppure all'interno di una finestra delle propriet di un 
file. Vedrai allora che NVDA ti legger la velocit di download, il numero 
dei byte scaricati ecc... oppure le varie caratteristiche del file che hai 
selezionato.
Naturalmente  poi possibile interagire con l'oggetto, ovvero attivarlo o 
spostarci il fuoco, ma in questo caso un'occhiata pi approfondita al 
manuale o la descrizione pi precisa del contesto sono necessari.
