calibre
Quel che si riesce a fare con calibre usando nvda.
Sergio Catilina su nvda, 09\06\2011, h. 21.53.


d.

Calibre  una bella gatta da pelare... Totalmetne
inaccessibile... IO l'avevo provato, ma l'ho disinstallato per la 
disperazione.
Recentemente ho saputo che si pu gestire da riga
di comando, ma non ho approfondito in quanto non
l'ho pi. Ne sai qualcosa? O magari ne sa qualcosa qualcun altro?
Se ti interessa un programma per la gestione
degli ebook scrivimi in privato che ti do alcune
dritte. Credo che il software migliore in
assoluto attualmente disponibile (e accessibile) sia Stanza.

r.

Per quanto riguarda calibre,  vero che  piuttosto inaccessibile, ma 
qualcosa si pu fare...
Incollo qui sotto una parte di un messaggio postato in altra lista in merito 
alla sua gestione.
Sarebbe comunque interessante capire cosa si pu fare da riga di comando!
E comunque se chi conosce nvda esplorasse il programma per aggiugnere, 
sarebbe fantastico!
Conosco stanza... Gestibilissimo anche se calibre ha i suoi vantaggi.
*

Ho provato ad usare nvda per gestire calibre.
Rispetto a jaws, nvda, d qualche informazione in pi. Quando ci si sposta 
con il tab, annuncia che ci sono dei riquadri, e permette di spuntare 
determinate opzioni.
Vi consiglio di esplorarli appunto con nvda.
Potete sbizzarrirvi a digitare le varie lettere e a giocare con tab shift 
tab e spazio.
digitato shift tab, per esempio Per avviare la procedura per inviare ad un 
dispositivo (ereader) si digita la lettera d.
Venendo a calibre,  bene precisare come  detto nella guida rapida del 
programma, che non lavora sui files protetti con drm.
Per aggiungere un files alla biblioteca di calibre, non riuscendo ad 
arrivare al pulsante add, mi sono posizionato sul file che mi interessava 
aggiungere, col menu contestuale sono andato su apri con, poi su 
programma..., con tab mi sono portato su sfoglia, ho scelto calibre.exe e o 
dato poi invio su apri e poi su ok. A quel punto calibre mi ha avvisato che 
"sto aggiungendo alla biblioteca di calibre". La biblioteca di calibre si 
trova in c, documents and settings, nome computer (c:\documents and 
settings\nome computer\biblioteca di calibre). Per capire quando avesse 
finito di aggiungere, mi sono portato nella cartella suddetta e ho aspettato 
qualche secondino dopo di che ho controllato con le frecce se ci fossero 
novit, ovvero l'immagine della copertina e il file aggiunto.
Mi sono poi spostato nella finestra di calibre, ho digitato shift+tab e poi 
c.
A questo punto sia jaws sia nvda mi legge conversione di... (nome file). Il 
formato di imput non mi interessava perch gi lo aveva preso nel momento in 
cui ho aggiunto il file. >Quindi ho digitato una volta tab. La sintesi mi 
diceva formati output. Ora il primo formato  epub. Segue un elenco di vari 
formati che n nvda n jaws leggono. Siccome a me interessava convertire in 
rtf, ho dovuto digitare due volte la lettera r.
Se jaws tace nel digitare la detta lettera, nvda ripete formati output.
ho dato invio ed  partita la conversione. Dopo qualche minuto mi sono 
ritrovato il file in rtf nella cartella biblioteca di calibre.
E' bene convertire sempre in rtf e successivamente eventualmente in txt.
Ho provato a convertire in txt seguendo la stessa procedura, battendo due 
volte t nella fase di selezione del formato di output.
Aprendo il file, la sintesi legge invece degli  accenti, dei simboli.
E' una questione di codifica.
Ora voi vi chiederete a che serve tutta questa complicata procedura?
Non  molto pi gestibile stanza?
Beh, se lo scopo  quello di convertire in txt, il risultato  il medesimo. 
Ma mettiamo che voi vogliate convertire in rtf il nome della rosa con 
copertina e labirinto annesso, un libro in cui ci siano nel testo immagini, 
o nel caso abbiate a che fare con un file con protezione wotermarking, con 
strane coddifiche che aperto con stanza, si presenta come un ammasso di 
caratteri e simboli modello cuneiforme (non so perch, in alcuni casi 
capita), beh, in questi casi  profittevole usare calibre.
Da rimarchare che, come detto nella guida rapida di calibre, il programma 
non  un creatore di ebook, ma solo un  convertitore tra disparati formati.
Comunque convertire,
a conti fatti, e meno complicato di quello che sembra Sempre prima in rtf, 
per la questione dei simboli.
Riassumendo:
Aggiunto il file con apri con, shift tab, lettera c, tab una volta, lettera 
r due volte e invio.
nel caso digitando c dia il messaggio impossibile convertire, esk, shift tab 
e ripetere nuovamente la procedura da c...
----- Original Message ----- 
From: "Ollie" <mallard@ilgerone.net>
To: "Mailing list sullo screen reader NVDA" <nvda@spazioausili.net>
Sent: Thursday, June 09, 2011 8:45 PM
Subject: Re: [Nvda-It] Sull'accessibilit ai video


Ciao Sergio,
