miranda
Guida all'uso di Miranda
Laura Cannone su uic h.e., 29\04\2011, h. 16.43.


sono a segnalarvi, che ho scritto una piccola guida all'uso di Miranda.
In particolare, si riferisce all'utilizzo di detto programma con il protocollo MSN, in alternativa a Windows Live Messenger di Microsoft.
A dispetto del titolo, per, non pretende di essere un vero e proprio manuale..
Anzi,  solo un modo per condividere con voi la mia esperienza.
Per chi volesse scaricarla, ecco il link:
http://dl.dropbox.com/u/6112280/Guida%20all%27uso%20di%20Miranda.doc
Spero di essere stata chiara, ed utile a qualcuno!!!
Se avete bisogno di qualche chiarimento, non esitate a chiedere!!!
***
Guida all'uso di aim


Come ormai  noto, windows live messenger, il pi famoso programma di instant messaging, nella sua nuova versione, la 2011,  pressoch inaccessibile a noi non vedenti.
In particolare, quando si  in una finestra di chat, premendo i tasti alt+numeri da 1 a 10, i messaggi non vengono letti.
Inoltre, nella finestra della cronologia, jaws non legge niente.


Come ovviare a questo problema?
Certamente, una delle possibili soluzioni,  usare la decisamente pi accessibile versione 2009 di windows live messenger, oppure, ancora meglio, usare, in modalit compatibile, la versione 8.5 dello stesso.


Ma se si  stufi del pacchettone di microsoft?
Niente paura, un alternativa accessibile c' e come!!!
Sicuramente ho fatto la scoperta dell'acqua calda, ma da qualche giorno, ho provato il programma Miranda e, vi assicuro, ho riscoperto il piacere di chattare su MSN!!!


Ma cos' questo Miranda?
Miranda IM  un programma di instant messaging multiprotocollo.
Ci significa, che supporta molti servizi, quali aim, jabber, yahoo, facebook e, appunto, MSN.


Detto programma, per la verit, all'inizio pu sembrare un po' macchinoso, ma in realt il suo utilizzo  molto intuitivo.
In questo mio piccolo scritto, vi spiegher come installarlo, configurarlo e, appunto, usarlo.
Attenzione per..
Questo mio scritto, a dispetto del titolo, non vuole essere affatto una guida all'uso del programma, bens semplicemente un modo per condividere con altri la mia esperienza.

E allora...
Ci imbarchiamo in questa avventura?
Ok, incominciamo!!!


Per prima cosa, colleghiamoci a questo sito:
http://www.miranda-im.org/
Appena si carica la pagina, cerchiamo il link download, e premiamo invio.
A questo punto, a seconda del sistema operativo, scarichiamo la versione di Miranda adatta a noi.
Ce n per tutte le versioni di windows: windows 7, windows XP, windows vista ecc.

Una volta completato il download, andiamo nella cartella dove abbiamo salvato il file, e premiamo invio su di esso.
Si aprir cos la procedura guidata che vi permetter di installare Miranda sul vostro computer.
Vediamo le varie fasi:
1. Per prima cosa, dobbiamo accettare laccordo di licenza.
premiamo tab fino a sentire I agree, e premiamo spazio;
2. Scegliamo tra linstallazione normale o quella portable.
Per farlo, attiviamo lapposita casella di controllo premendo spazio, dopo di che spostiamoci con tab su next, e premiamo spazio;
3. Verr chiesta la cartella di destinazione.
Se non avete esigenze particolari, vi consiglio di non cambiarla.
Per cui, spostiamoci varie volte con tab fino a next, e premiamo spazio;
4. Apparir una visualizzazione ad elenco con ulteriori opzioni di installazione; anche in questo caso, vi consiglio di lasciare le impostazioni predefinite.
Perci, spostiamoci con tab su install, e premiamo spazio;
5. Completata linstallazione, spostiamoci varie volte con tab fino a finish, e premiamo spazio.


Finita linstallazione, vediamo come far parlare il nostro Miranda in italiano.
Colleghiamoci, come abbiamo fatto prima, a questo sito:
http://www.miranda-im.org/
cerchiamo il link addons.
Nella pagina che si apre, cerchiamo il link localization.
A questo punto, cerchiamo il link italian.
Per fare prima, mettiamo in elenco i link con ins+f7, e premiamo la lettera I.
Ora, cerchiamo il link Italian file for miranda 0.4.1.0.
Infine, cerchiamo il link download.

Ora, andiamo nel percorso dove abbiamo salvato il file.
Si tratta di un archivio zip.
Con ctrl+x lo tagliamo, dopo di che andiamo in questo percorso:
c:\programmi\miranda im\
e lo incolliamo.
A questo punto, dopo esserci posizionati sopra con le frecce, lo estraiamo.
Per farlo, si pu usare o la funzione cartelle compresse di windows, o un programma di compressione come winzip, winrar o 7zip.
Comunque, la procedura  questa:
tasto applicazioni, scendiamo con le frecce fino alla voce relativa al nostro programma di compressione (ad es, 7zip sottomenu), freccia destra per entrarci, ed ora scendiamo fino ad estrai qui o extract here, a seconda che il programma sia in inglese o in italiano, e premiamo invio.
A questo punto, possiamo eliminare larchivio.


Ora, passiamo alla creazione dellaccount.
Per prima cosa, avviamo Miranda.
Per farlo, premiamo invio sullicona di Miranda presente sul Desktop, oppure nel menu start/tutti i programmi.
La prima finestra che appare,  quella per la gestione profili.
Inseriamo il nome del profilo (io ad esempio ho scritto Miranda), e premiamo tab;
Appare una casella combinata, nella quale bisogna scegliere il driver da usare.
Per, poich di fatto in essa c un solo elemento, non sar necessario fare alcuna scelta.
Quindi, premiamo varie volte tab fino a create, e premiamo spazio.

A questo punto, si aprir la finestra che ci consentir di creare un account.
Spostiamoci perci con tab fino ad aggiungi, e premiamo spazio.
Come prima cosa, inseriamo un nome (ad esempio io ho scritto MSN), e premiamo tab;
apparir una casella elenco, da cui scegliere il protocollo da usare.
Con le frecce, selezioniamo MSN, e premiamo varie volte tab fino a ok, e premiamo spazio.
Apparir una visualizzazione ad elenco contenente i vari account.
Con le frecce, selezioniamo lunico elemento, MSN, e premiamo tab.
Inseriamo il nostro indirizzo MSN, dopo di che premiamo ancora tab.
Ora, nseriamo la password.
Infine, premiamo tab fino a ok, e premiamo invio.


A questo punto, passiamo alla configurazione vera e propria di Miranda.
Per farlo, andiamo nella finestra delle opzioni.
Premiamo ins+f11 per entrare nel sistem tray.
Cerchiamo la voce MSN offline, dove MSN  il nome che in precedenza avremo scelto per il nostro account, ed offline indica lo stato che  impostato di default, e che cambieremo in seguito.
Premiamo il tasto applicazioni, e con la freccia gi scendiamo fino a menu principale sottomenu.
Premiamo la freccia destra per entrare, scendiamo fino a opzioni, e premiamo invio.
A questo punto, si presenta una visualizzazione ad albero, contenente numerose schede.
Ognuna di queste, a sua volta, contiene una serie di opzioni, tra le quali ci sposteremo con i comandi tab e shift+tab.
Personalmente, vi indico la configurazione che ho scelto.
Per, come si dice, de gustibus!!!
Innanzitutto, andiamo alla scheda lista dei contatti.
Qui, disattiviamo la casella di controllo nascondi i contatti offline.
Ora, andiamo nella scheda lista. 
Attiviamo la casella di controllo elementi divisorio tra contatti in linea e non in linea.
Inoltre, spostiamoci fino alla visualizzazione ad albero, ed attiviamo i vari elementi (online, offline ecc).
Infine, andiamo nella scheda automatic popup window when.
Spostiamoci fino alla visualizzazione ad albero, ed attiviamo le caselle di controllo relative ai vari stati (online, occupato, invisibile ecc).
In questo modo, Miranda notificher i cambiamenti di stato dei nostri contatti.
Una volta settato Miranda secondo le nostre esigenze, andiamo prima su applica, e poi su ok.


Ed Ora che abbiamo configurato a dovere il nostro Miranda, potremmo gi usarlo cos com.
Per, perch non renderlo un tantino pi accessibile?

Per farlo, ci servono due plugin.
Il primo  BClist, che rende la lista contatti pi accessibile a noi non vedenti.
Il secondo, invece,  speak.
Questo plugin  particolarmente utile, perch consente di farci annunciare i messaggi in arrivo e i cambiamenti di stato dei nostri contatti.
Infatti, senza di esso, queste funzioni sono per noi inaccessibili.

Per scaricare questi due plugins, andiamo in start/tutti i programmi/miranda im, e scegliamo la voce get more addons.
Si aprir una pagina web.
Con la lettera E, raggiungiamo il campo di ricerca customize miranda im, e scriviamo BClist.
Premuto invio, si aprir la pagina contenente i risultati.
Cerchiamo il link relativo a BClist e, nella ulteriore pagina che si aprir, cerchiamo il link download.
Ripetiamo la stessa operazione per scaricare speak.

E dopo averli scaricati, vediamo come installare e rendere attivi i nostri plugins.
Andiamo nel percorso dove abbiamo salvato i nostri files.
Si tratta di due archivi .zip.
Con ctrl+x, tagliamo larchivio BClist.zip.
Ora, andiamo in questo percorso:
c:\programmi\miranda im\plugin\
ed incolliamolo.
A questo punto, dopo esserci posizionati sopra con le frecce, lo estraiamo.
Per farlo, seguire la procedura descritta sopra.
Ripetiamo le stesse operazioni anche per laltro plugin, Speak.


A questo punto, configuriamo speak.
Premessa: questo plugin, che come detto sopra serve per annunciare i cambiamenti di stato dei contatti e i messaggi in arrivo, funziona con sintesi quali sapi4, sapi5 o la sintesi vocale gratuita Espeak.
Quindi, ovviamente, affinch il plugin possa funzionare,  necessario avere installata una di queste sintesi.
Detto questo, andiamo a configurarlo.
Andiamo nelle opzioni di Miranda come spiegato sopra, e precisamente alla scheda speak.
Ora, possiamo scegliere la sintesi vocale da usare, e modificare alcuni parametri quali velocit, volume e tono, oltre a quali eventi farci annunciare.
Inoltre, possiamo modificare il messaggio di benvenuto.
Io, ad esempio, ho scritto welcome to M S N, Laura.
Attenzione per a cancellare solo le parole, e non gli altri simboli, e a scrivere M S N con lo spazio tra una lettera e laltra.
Fatte tutte queste operazioni, dobbiamo riavviare il programma Miranda, al fine di rendere attivi i nostri plugins.
Per farlo, andiamo nel sistem tray, cerchiamo la voce MSN offline sottomenu, scendiamo fino ad esci e premiamo invio.
Ora, per rientrare in Miranda, diamo invio sullicona presente sul desktop o in start/tutti i programmi.


A questo punto, possiamo finalmente vedere Miranda in azione.
Innanzitutto, dobbiamo cambiare il nostro stato, altrimenti non potremo vedere chi  in linea.
Per farlo, andiamo nel system tray, posizioniamoci sulla voce MSN offline, premiamo il tasto applicazioni, scendiamo fino a stato sottomenu, un colpo freccia destra per entrarci, ed impostiamo il nostro stato, ad esempio su online.
Ora, per vedere la lista contatti, andiamo nel system tray, alla voce MSN online (online proprio perch abbiamo cambiato il nostro stato), premiamo il tasto applicazioni, scendiamo fino a nascondi/mostra e premiamo invio.

A questo punto, esploriamo la struttura della lista contatti:
1.	Contatti in linea;
2. Divisorio (identificabile perch, se vi posizionate sopra con le frecce, jaws non legge nulla);
3; Contatti non in linea.
Come sentirete scorrendo con le frecce i nomi dei contatti, Jaws li legge spezzettati, ad esempio Alessand..
Questo, purtroppo,  un difetto di jaws, al quale credo non si poss a porre rimedio.
Infatti, se usiamo  Miranda con NVDA, i contatti vengono letti correttamente.

Per scrivere ad un contatto, posizioniamoci su di esso con le frecce, premiamo invio, scriviamo il nostro messaggio, e premiamo ancora invio per inviarlo.
Il messaggio di risposta, ci verr letto dal plugin Speak.
Per, se ce lo siamo persi o, in generale, vogliamo leggere i messaggi scambiati con il contatto, possiamo ricorrere, come facevamo in windows live messenger, alla cronologia.
Per farlo, basta premere tab.
Jaws legger editazione sola lettura.
Per leggere i vari messaggi, utilizziamo le frecce, o ctrl+fine per portarci direttamente allultimo messaggio.

Quando invece qualcuno ci scrive, il messaggio viene annunciato dal plugin speak, e si apre la finestra della conversazione.
Il cursore si posiziona automaticamente sul campo di immissione.
Quindi, baster scrivere il messaggio e premere invio.

Infine, vi segnalo due funzioni a mio avviso molto carine:
andiamo nel system tray, posizioniamoci sulla voce MSN xxx, dove xxx  il nostro stato, premiamo il tasto applicazioni, scendiamo fino a menu principale sottomenu, un colpo di freccia destra per entrare, MSN sottomenu, ancora freccia destra, e scendiamo fino a display my hotmail inbox.
Si aprir una pagina web.
Raggiungiamo, con la H, lintestazione posta in arrivo.
A questo punto, scorrete la pagina con le frecce e voil!!!
Potremo consultare comodamente la nostra posta di hotmail, in un modo a mio avviso decisamente mooolto accessibile!!!
Inoltre, sempre in MSN sottomenu, c la voce imposta nick, che consente di cambiare il nostro nome visibile e di impostare il vostro messaggio personale, proprio come facevamo con Windows Live Messenger.


Bene, con questo  tutto.
Spero di essere stata chiara ed utile a qualcuno.
Altrimenti... Chiedete pure!!!
Buon divertimento con Miranda!!!
