script
Gli script di winamp con nvda.
doc tradotto da Andrea La Macchia su nvda, 11\03\2011, h.18.40. 


posso occuparmi delle traduzioni dei testi pubblicati dalla comunita' 
australiana di NVDA.
Naturalmente sono ben accetti critiche, commenti e quant'altro! :)
Eccovi il documento che ho tradotto riguardo gli scrits di Winamp.
*******
Ho appena esteso il modulo esistente dell'applicazione per Winamp player. 
Questo puo' essere un'alternativa all'Helper dell'applicazione WA esterna 
per chi preferisce avere il supporto direttamente built-in a NVDA.
Per usarlo, basta copiare il file winamp.py che si trova al seguente link 
nella tua cartella appModules, che si trova nella sottocartella 
userConfig\appModules, sotto la cartella %appdata%\nvda\appModules delle 
copie installate.
Attualmente le migliorie implementate sono:
* Modifica veloce del volume
* Modifica del bilanciamento di riproduzione via tramite tastiera
* Leggi il tempo trascorso, rimanente e lunghezza totale per la produzione 
della traccia
* Migliorie nel salto e ritorno dalla fine della traccia
Elenco di aggiuntivi comandi tastiera, usati sia sui PC portatili che su 
quelli fissi:
F5: Silenzia
F6: volume 25%
F7: volume 50%
F8: volume 100%
Shift+Freccia sinistra: Bilanciamento della riproduzione a sinistra
Shift+Freccia destra: bilanciamento della riproduzione a destra
Shift+Freccia s: Bilanciamento della riproduzione centrale
Control+Shift+t: Totale lunghezza traccia
Control+Shift+e: Tempo trascorso della traccia
Control+Shift+r: Tempo rimanente della Traccia
Shift+r: Capovolgi la traccia
Control+r: Imposta il tempo di capovolgimento
Shift+j: Imposta il tempo di salto alternato
Control+freccia destra: Alterna il salto in avanti
Control+freccia sinistra: Alterna il salto indietro
Tutti i comandi di NVDA per gestire Winamp saranno descritti in aiuto 
sull'immissione.
Puoi scaricare l'AppModule da qui:
http://dl.dropbox.com/u/4078384/winamp.py
Ciao,
