cursori
A cosa servono i cursori di nvda.
Manolo su nvda, 30\01\2011, h.14.15.

d.
io ancora non riesco a capire come funzionano tutti i
> vari cursori che dovrebbero sostituire quello jaws e che in percentuale,
> tantomeno riesco a capire come si sostituisce il comando per la tray.
r.

come ti ha gi detto Ollie, per il system tray, c':
Windows+B.
Mentre i cursori e simili sono:
cursore di sistema, navigatore di oggetti, cursore di controllo e buffer 
virtuale.

1.
Il cursore di sistema, equivale al cursore PC in Jaws,

2.
Il navigatore di oggetti, ti d la possibilit di navigare tra gli 
oggetti di tutte le finestre aperte e pu agganciarsi e sganciarsi dal 
cursore di sistema.
Per farti una sintesi
con NVDA+7 del tastierino porti il cursore di controllo in cima 
all'oggetto. o, in cima alla finestra dove c' il focus;
partendo dal titolo in gi.
Quindi se stai scrivendo una mail, con NVDA+7 del tastierino, potrai 
esplorare la finestra dal titolo in poi, muovendoti con il tastierino 
numerico; sia, con il navigatore e, sia con il cursore di controllo.
Con NVDA+1 del tastierino, ritorni dove eri prima di fare NVDA+7.
Per approfondire i vari tasti, troverai la documentazione dentro NVDA.
Quindi, riepilogando:
il navigatore ti serve per muoverti tra gli oggetti; un oggetto pu 
essere, per esempio, un elenco di file;
con il cursore di controllo potrai muoverti tra un file ed un altro 
mentre con il navigatore ti muoverai tra vari oggetti come:
Finestre in genere, finestre di dialogo, elenchi, campi editazione ed 
ecc..; per andare al loro interno, ecco il cursore di controllo che 
viene in soccorso.

3.
Il cursore di controllo, pu essere utile per muoversi dentro un oggetto 
raggiunto dal navigatore.
Se, con il navigatore, trovi un campo editazione di sola lettura con 
delle info, questo cursore  molto utile per esplorare o leggere il 
contenuto del campo.
Sempre se, questo campo editazione di sola lettura, non  raggiungibile 
con il cursore di sistema.

4.
Il buffer virtuale  una pagina HTML virtualizzata, proprio come in Jaws 
per il cursore virtuale.
