La presentazione.
Estate 1976: l'ambientazione  tutta veneziana.
Anche se il Casanova di Federico Fellini  stato girato quasi completamente al mitico teatro di posa numero 5 di Cinecitt. I dialoghi in veneziano, per, sono stati ispirati da un poco pi che cinquantenne Andrea Zanzotto, amico del regista romagnolo.
Fellini chiede al poeta di aiutarlo nei costruzione linguistica dei personaggi che ruotano attorno a Casanova.
E Zanzotto realizzer un canovaccio di straordinario valore, offrendo una lingua viva, viscerale e mercuriale.
A mezzo secolo di distanza la raccolta di poesie Fil, che raccoglie le liriche in lingua veneta suggerite da Zanzotto a Fellini per i dialoghi del suo film, torna protagonista di una rassegna che, presentata a Milano, partita lo scorso giugno dalle colline del prosecco, fa tappa a Venezia, si inserisce in Pordenonelegge e si concluder a Roma in novembre.
Sar infatti Angelo Argento, presidente dei Cultura Italiae, a presentare domani mattina al Padiglione Italia al Lido le iniziative legate dal titolo "Una cartolina inviata dagli Di", meravigliosa definizione coniata da Zanzotto per il borgo di Rolle.
Ma il Fil sar soltanto un pretesto per riflettere sul decennio che pi ha segnato il passaggio dal boom economico alla riscoperta delle radici, dentro a cui si collocano le opere di Mario Rigoni Stern ed Ermanno Olmi.
Promosse da Fondazione Casa Paterna di Andrea Zanzotto, Fondazione Treccani Cultura, Fondazione Pordenone Legge, Fondazione Levi e Cultura Italiae.
A met settembre, in due diverse giornate a Pordenone Legge, attorno al Fil dialogheranno Gian Mario Villalta, Pier Luigi Petrillo e Angelo Argento.
Poi a ottobre, tra Venezia e Pieve di Soligo, si terranno i Dialoghi sulle parole, che negli anni scorsi ha indagato i termini di Paesaggio, Sostenibilit, Natura, Democrazia e tecnologia.
Tra gli ospiti annunciati, che quest'anno converseranno attorno al Fil, Massimo Bray, Sandro Cappeletto, Roberto Calabretto, Gian Mario Villalta, Luciano de Giusti e Francisco Rocca.
A Roma, ospiti della Fondazione Treccani a Roma, a novembre vi sar una conversazione attorno all'evoluzione della lingua nel corso di questi ultimi cinquant'anni.
E infine a Treviso un incontro con Mauro Rosati, direttore generale della Fondazione Qualivita e autore de La filosofia della Dop economy, un viaggio attraverso passato e presente, tradizioni, storie e visioni per leggere in modo chiaro il collegamento tra cultura, agricoltura ed economica.
&#8212;D.F.
&#169; RIPRODUZIONE RISERVATA.
Andrea Zanzotto e Angelo Argento.
Articolo adattato dalla Fondazione Ezio Galiano, su progetto dell'ingegner Guido Ruggeri, per consentirne la lettura ai disabili visivi.
